สวนจตุจักร(sŭuan jà-dtù-jàk)
Significati
1Nome proprioB1
Parco di Chatuchak (Bangkok)
Il Parco di Chatuchak, un grande parco pubblico di Bangkok, in Thailandia, adiacente al mercato del fine settimana di Chatuchak.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1di sera2sera; prima serataฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)วิ่งออกกำลังกายwîng òk-gam-lang-gaaiวิ่งออกกำลังกายwîng òk-gam-lang-gaaifare jogging; correre per allenarsiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkสวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkParco di Chatuchak (Bangkok)
Domani sera andrò a correre al parco Chatuchak.
Altri 3 esempiMostra meno
ครอบครัวkrôp kruuaเราraoชอบchôpไปปิกนิกbpai bpík-níkที่têeสวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkในnaiวันหยุดwan yùtเพราะpráwมีmeeพื้นที่púen têeกว้างgwâangและláeต้นไม้dtôn máaiเยอะดีyér dee
Alla nostra famiglia piace fare picnic al parco Chatuchak durante i giorni festivi perché c'è molto spazio e molti alberi.
ถ้าtâaคุณkunเดินทางdern taangด้วยdûuayรถไฟฟ้าrót fai fáaบีทีเอสbee tee étให้hâiลงlongสถานีsà-tăa-neeหมอชิตmŏr chítก็gâwจะjàเจอjerสวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkอยู่ติดกับyòo dtìt gàpตลาดนัดdtà-làat nátเลยloie
Se viaggi con la BTS Skytrain, scendi alla stazione di Mo Chit e troverai il parco Chatuchak proprio accanto al mercato del fine settimana.
สวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkทำหน้าที่tam nâa-têeเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanปอดbpòtของkŏngคนkonกรุงเทพฯgrung-têpที่têeให้hâiผู้คนpôo konมาmaaพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jaiจากjàakความวุ่นวายkwaam wûn waaiในเมืองnai meuuang
Il parco Chatuchak funge da polmone di Bangkok, permettendo alle persone di rilassarsi e fuggire dal trambusto della città.
Analisi della parola
+
สวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkสวนจตุจักรsŭuan jà-dtù-jàkParco di Chatuchak (Bangkok)