สายแลน
sǎai-lɛɛnSignificato
1SostantivoA2
cavo LAN; cavo Ethernet
un cavo di rete utilizzato per collegare dispositivi in una rete locale (comunemente Ethernet).
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareสายแลนsǎai-lɛɛnสายแลนsǎai-lɛɛncavo LAN; cavo Ethernetจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaเราเตอร์rao-dtə̂əเราเตอร์rao-dtə̂ərouter (dispositivo di rete)เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3dentro; verso l'interno4capire (in เข้าใจ)5unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)6adattarsi; stare bene; abbinarsi7riso (arcaico o dialettale)8entrare; raggiungere un periodo o una faseคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2informatico; di computer
Collego il cavo LAN dal router al computer.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétช้าcháaพอpɔɔเปลี่ยนสายbplìian-sǎaiแลนlɛɛnก็gɔ̂เร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Ieri internet era lento; dopo aver cambiato il cavo LAN, è diventato più veloce.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchâangจะjàมาmaaเดินสายdəən-sǎaiแลนlɛɛnเพิ่มpə̂əmให้hâiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
Domani il tecnico installerà dei cavi LAN aggiuntivi per la sala riunioni.
ระหว่างrá-wàangใช้cháiประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiฉันchǎnเสียบsìiapสายแลนsǎai-lɛɛnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสัญญาณsǎn-yaanเสถียรsà-tǐianกว่าgwàaไวไฟwai-fai
Durante la riunione online, ho collegato un cavo LAN per rendere la connessione più stabile rispetto al Wi-Fi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎai
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สายแลนsǎai-lɛɛnสายแลนsǎai-lɛɛncavo LAN; cavo Ethernetcavo LAN; cavo EthernetParola