ความยากลำบาก(kwaam yâak lam-bàak)
Significati
1SostantivoB1
difficoltà; avversità
uno stato di grande difficoltà o lotta nella vita o nel realizzare qualcosa; disagi o avversità
Esempi
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentementeชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1essere pieno di; essere ricolmo di2essere pervaso di; essere ricolmo di (figurato)ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakdifficoltà; avversità
In passato, la sua vita era piena di difficoltà.
Parole correlate
Significato simile
ความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1difficoltà; avversità2stenti; privazione3inconveniente; disturbo
- difficoltà; avversità
- stenti; privazione
- inconveniente; disturbo
ทุกข์ยากtúk yâakทุกข์ยากtúk yâak1patire stenti; vivere in povertà2avversità; miseria; povertà
- patire stenti; vivere in povertà
- avversità; miseria; povertà
ทุกข์เข็ญtúk kĕnทุกข์เข็ญtúk kĕndifficoltà; sofferenza; miseria
difficoltà; sofferenza; miseria
ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1sofferenza; miseria2difficoltà; privazione; avversità
- sofferenza; miseria
- difficoltà; privazione; avversità
วิบากwí-bàakวิบากwí-bàak1risultato karmico2calvario; avversità3fuoristrada; percorso a ostacoli (modificatore)
- risultato karmico
- calvario; avversità
- fuoristrada; percorso a ostacoli (modificatore)
Analisi della parola
+
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakdifficoltà; avversità