ผีแดง
pǐi-dɛɛngSignificato
1SostantivoB1
Manchester United F.C. (soprannome)
Il soprannome thailandese del Manchester United Football Club, noto in inglese come "The Red Devils".
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneแฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔntifoso di calcioทีมtiimทีมtiimsquadra; gruppo; teamผีแดงpǐi-dɛɛngผีแดงpǐi-dɛɛngManchester United F.C. (soprannome)
Mio padre è un tifoso dei Red Devils (Manchester United).
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sera i Red Devils hanno vinto la partita per tre a zero.
เพื่อนpʉ̂ʉanในกลุ่มnai-glùmชอบchɔ̂ɔpเถียงกันtǐiang-ganตลอดdtà-lɔ̀ɔtว่าwâaทีมtiimผีแดงpǐi-dɛɛngกับgàpหงส์แดงhǒng-dɛɛngใครkraiเก่งgèngกว่าgwàaกันgan
Gli amici del mio gruppo discutono sempre se siano meglio i Red Devils o i Reds (Liverpool).
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênของkɔ̌ɔngทีมtiimผีแดงpǐi-dɛɛngจะjàไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əแต่dtɛ̀ɛฐานแฟนคลับtǎan-fɛɛn-klápก็gɔ̂ยังคงyang-kongเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂n
Anche se le prestazioni dei Red Devils sono state altalenanti, la loro base di tifosi rimane solida.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pǐi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rosso (colore)2colore rosso3arrossire; diventare rosso4venire alla luce; essere scoperto5delle camicie rosse (politica thailandese)rosso (colore)Parte 2
ผีแดงpǐi-dɛɛngผีแดงpǐi-dɛɛngManchester United F.C. (soprannome)Manchester United F.C. (soprannome)Parola