ผู้กล้า(pôo glâa)
Significati
1SostantivoB1
persona coraggiosa; eroe
una persona coraggiosa o audace; un eroe.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favolaมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผู้กล้าpôo glâaผู้กล้าpôo glâapersona coraggiosa; eroeไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ปราบbpràapปราบbpràap1reprimere; sedare2sottomettere; mettere sotto controllo3domare; placareมังกรmang-gonมังกรmang-gon1drago (creatura mitologica)2Drago (segno zodiacale cinese)3figura di spicco; magnate (figurato)
Nelle fiabe, c'è spesso un eroe che va a sconfiggere un drago.
Parole correlate
Significato simile
วีรชนwee-rá-chonวีรชนwee-rá-chon1eroe; persona eroica2eroi (collettivo); i caduti
- eroe; persona eroica
- eroi (collettivo); i caduti
ชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtree1guerriero; uomo valoroso2coraggioso; valoroso; virile
- guerriero; uomo valoroso
- coraggioso; valoroso; virile
วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1eroe (maschile); uomo coraggioso di grande merito2eroe; protagonista maschile (lett./formale)
- eroe (maschile); uomo coraggioso di grande merito
- eroe; protagonista maschile (lett./formale)
Analisi della parola
+
ผู้กล้าpôo glâaผู้กล้าpôo glâapersona coraggiosa; eroe