อวบๆ

ùuap-ùuap

Significati

1SostantivoA2

paffuto; cicciottello (piacevolmente)

in qualche modo o piacevolmente paffuto e dalle forme piene; la reduplicazione ammorbidisce il tono e aggiunge una leggera enfasi; può descrivere persone o cose (es. frutta, steli)

Esempi

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1nipote (di zio/a)2nipote (di nonno/a)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1dolce; premuroso (comportamento)2carino; adorabile; grazioso3amabile; simpatico (personalità)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeแก้มยุ้ยgâem yúiแก้มยุ้ยgâem yúiguance paffuteๆ-ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)อวบๆùuap-ùuapอวบๆùuap-ùuappaffuto; cicciottello (piacevolmente)
Mio nipote è così carino. Ha le guance paffute e un corpicino grassoccio.

Parole correlate