คนเต็ม(kon dtem)

Significati

1AggettivoA2

affollato; pieno di gente

affollato di persone; gremito; pieno di gente fino alla massima capienza.

Esempi

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaคนเต็มkon dtemคนเต็มkon dtemaffollato; pieno di gente
Il ristorante è affollato di persone.

Parole correlate

Significato simile

คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhaffollato; molta gente

affollato; molta gente

คนแน่นkon nâenคนแน่นkon nâenaffollato (di persone)

affollato (di persone)

ฟูลเฮาส์fuun háoฟูลเฮาส์fuun háo1mano di poker: full (tris e coppia)2tutto esaurito; pubblico al completo
  • mano di poker: full (tris e coppia)
  • tutto esaurito; pubblico al completo
เต็มฮอลล์dtem honเต็มฮอลล์dtem hon1pieno (riferito a una sala/un locale)2a sala piena / tutto esaurito
  • pieno (riferito a una sala/un locale)
  • a sala piena / tutto esaurito

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeParte 1
+
เต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoParte 2
คนเต็มkon dtemคนเต็มkon dtemaffollato; pieno di gente
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini