ฟันคุด(fan kút)
Significati
1SostantivoB2
dente incluso (spec. dente del giudizio)
Un dente che non emerge completamente nella bocca, solitamente un dente del giudizio.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fan1mal di denti2[avere] mal di denti; [avere] dolore a un denteคุดkútคุดkút1incluso (dente)2stentato; ostacolato (crescita/emersione)3rimanere incluso; non spuntare (dente)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diนอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpnon riuscire a dormire; soffrire di insonniaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคืนkeunคืนkeun1notte; ore notturne2restituire; ridare3rimborsare4a/per (notte) [uso come prefisso]แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Ho avuto un mal di denti del giudizio così forte che non ho potuto dormire nelle ultime due notti.
Analisi della parola
+
ฟันคุดfan kútฟันคุดfan kútdente incluso (spec. dente del giudizio)