เปลี่ยนตัว(bplìian dtuua)

Significati

1VerboB1

sostituire [qcn]; rimpiazzare [qcn]

sostituire o rimpiazzare una persona, specialmente un giocatore in una competizione sportiva

Esempi

โค้ชkóhtโค้ชkóht1allenatore, coach2allenare, fare da coachจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuasostituire [qcn]; rimpiazzare [qcn]นักเตะnák dtèนักเตะnák dtècalciatore; giocatore di calcioตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1secondo tempo (sport)2seconda metà (periodo di tempo)
L'allenatore sostituirà un giocatore nel secondo tempo.

Parole correlate

Analisi della parola

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)Parte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Parte 2
เปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuasostituire [qcn]; rimpiazzare [qcn]