โพลิออล
poo-lí-ɔɔnSignificati
1SostantivoB2
alcol zuccherino (dolcificante alimentare)
Un tipo di alcol zuccherino utilizzato come dolcificante ipocalorico o agente di carica negli alimenti (es. xilitolo, sorbitolo).
Esempi
หมากฝรั่งmàak-fà-ràngหมากฝรั่งmàak-fà-rànggomma da masticareปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàaksenza; privo diน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1zucchero2marrone (colore)ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareโพลิออลpoo-lí-ɔɔnโพลิออลpoo-lí-ɔɔn1alcol zuccherino (dolcificante alimentare)2composto con più gruppi alcoliciเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)สารให้ความหวานsǎan-hâi-kwaam-wǎanสารให้ความหวานsǎan-hâi-kwaam-wǎandolcificanteแทนtɛɛnแทนtɛɛn1invece; piuttosto2sostituire; rimpiazzare3al posto di; per conto diน้ำตาลทรายnám-dtaan-saaiน้ำตาลทรายnám-dtaan-saaizucchero semolato; zucchero da tavola
La maggior parte delle gomme senza zucchero utilizza i polioli come dolcificante al posto dello zucchero semolato.
Altri 3 esempiMostra meno
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiเบาหวานbao-wǎanบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatมีmiiโพลิออลpoo-lí-ɔɔnซึ่งsʉ̂ngให้hâiแคลอรี่น้อยkɛɛ-lɔɔ-rîi-nɔ́ɔiกว่าgwàaน้ำตาลnám-dtaan
Alcuni prodotti per pazienti diabetici possono contenere polioli, che forniscono meno calorie dello zucchero.
การบริโภคgaan-bɔɔ-rí-pôokโพลิออลpoo-lí-ɔɔnในnaiปริมาณbpà-rí-maanมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการaa-gaanท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtหรือrʉ̌ʉไม่สบายmâi-sà-baaiท้องtɔ́ɔngได้dâaiในnaiบางคนbaang-konเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakร่างกายrâang-gaaiย่อยyɔ̂ɔiและlɛ́ดูดซึมdùut-sʉmได้dâaiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buun
Il consumo di quantità eccessive di polioli può causare gonfiore o fastidio addominale in alcune persone perché non vengono completamente digeriti e assorbiti dall'organismo.
ในnaiอุตสาหกรรมอาหารùt-sǎa-hà-gam-aa-hǎanโพลิออลpoo-lí-ɔɔnไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenสารให้ความหวานsǎan-hâi-kwaam-wǎanแคลอรี่kɛɛ-lɔɔ-rîiต่ำdtàmเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสารเพิ่มปริมาณsǎan-pə̂əm-bpà-rí-maanในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเบเกอรี่bee-gəə-rîiเพื่อpʉ̂ʉaรักrákษsɔ̌ɔความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnและlɛ́เนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàt
Nell'industria alimentare, i polioli non fungono solo da dolcificanti ipocalorici, ma vengono anche utilizzati come agenti di carica nei prodotti da forno per mantenere l'umidità e la consistenza.
2SostantivoC1
composto con più gruppi alcolici
Sostanza chimica contenente diversi gruppi alcolici (–OH); ampiamente usata per produrre polimeri come schiume poliuretaniche e rivestimenti.
Esempi
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfabbrica; stabilimentoนี้níiนี้níi1questo2questo quiใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareโพลิออลpoo-lí-ɔɔnโพลิออลpoo-lí-ɔɔn1alcol zuccherino (dolcificante alimentare)2composto con più gruppi alcoliciเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkcomponente principale; ingrediente principaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การผลิตgaan-pà-lìtการผลิตgaan-pà-lìt1produzione; fabbricazione2produzione (media/creativa)โฟมโพลียูรีเทนfoom-poo-lii-yuu-rii-teenโฟมโพลียูรีเทนfoom-poo-lii-yuu-rii-teenschiuma poliuretanica (schiuma PU)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aที่นอนtîi-nɔɔnที่นอนtîi-nɔɔn1materasso2posto per dormire; giaciglio
Questa fabbrica utilizza il poliolo come componente principale per produrre schiuma poliuretanica per materassi.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngโพลิออลpoo-lí-ɔɔnมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความแข็งkwaam-kɛ̌ngและlɛ́ความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnของkɔ̌ɔngพอลิเมอร์pɔɔ-lí-mə̂əที่tîiได้dâai
Le proprietà del poliolo influenzano direttamente la durezza e la flessibilità del polimero risultante.
การเลือกgaan lêuuakชนิดchá-nítของkŏngโพลิออลpoh-lí-onไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenโพลิอีเทอร์โพลิออลpo-lí-ee-ter-po-lí-onหรือrĕuโพลิเอสเทอร์โพลิออลpo-lí-èt-ter-po-lí-onเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเคลือบผิวklûuap pĭuขั้นสุดท้ายkân sùt táai
La scelta del tipo di poliolo, che si tratti di un poliolo polietere o di un poliolo poliestere, è un fattore critico che determina le proprietà del prodotto di rivestimento finale.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaโพลิออลpoh-lí-onชีวภาพchee-wá-pâapที่têeสกัดsà-gàtจากjàakน้ำมันพืชnám man pêutเพื่อpêuuaเป็นbpenทางเลือกtaang lêuuakที่têeยั่งยืนyâng-yeunแทนที่taen têeโพลิออลpoh-lí-onที่têeผลิตจากpà-lìt jàakปิโตรเลียมbpì-dtroo-liiamในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamพอลิเมอร์por-lí-mer
I ricercatori stanno sviluppando polioli a base biologica estratti da oli vegetali come alternativa sostenibile ai polioli a base di petrolio nell'industria dei polimeri.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
poo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |