ส่วนประกอบหลัก

sùuan bprà-gòp làk

Significati

1SostantivoB1

componente principale; ingrediente principale

la parte principale o l'elemento chiave di un insieme (ad es. un dispositivo, sistema, formula o ricetta)

Esempi

กะทิgà-tíกะทิgà-tílatte/crema di coccoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkcomponente principale; ingrediente principaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăancurry verde thailandese
Il latte di cocco è l'ingrediente principale del curry verde.

Parole correlate

Analisi della parola

ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1componente; parte di un tutto2ingrediente; costituente di una miscela3composizione; insieme di partiUn componente o una parte che, insieme ad altre, forma un intero (fisico o astratto), ad es. in macchine, sistemi o strutture.Parte 1
+
หลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)5classificatore per princìpi, corsi o voci principaliIl più importante, centrale o primario per status o ruolo.Parte 2
ส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkส่วนประกอบหลักsùuan bprà-gòp làkcomponente principale; ingrediente principale