เคลือบผิว(klûuap pĭu)

Significati

1VerboB2

rivestire; smaltare

Coprire una superficie con un sottile strato di una sostanza, spesso per protezione o decorazione.

Esempi

ช่างปั้นchâng bpânช่างปั้นchâng bpânscultore; modellatoreกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)ถ้วยชามtûuai chaamถ้วยชามtûuai chaamciotole; stoviglie; vasellameไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เคลือบผิวklûuap pĭuเคลือบผิวklûuap pĭurivestire; smaltareก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiportare; trasportare; condurre [qualcuno/qualcosa altrove]เผาpăoเผาpăo1bruciare; dare fuoco (a)2cremare3arrostire; grigliare4bruciato; carbonizzatoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เตาdtaoเตาdtao1fornello; cucina2stufa; fornace; forno3ferro da stiro4fuoco; fornello
Il vasaio sta per smaltare la superficie delle ciotole prima di cuocerle nel forno.

Parole correlate

Analisi della parola

เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1[verbo] rivestire; smaltare; placcare2[verbo] verniciare; laccare; smaltare3mascherare; edulcorare; minimizzare (sentimenti/intenzioni)Parte 1
+
ผิวpĭuผิวpĭu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleParte 2
เคลือบผิวklûuap pĭuเคลือบผิวklûuap pĭurivestire; smaltare