โดริก
doo-ríkSignificati
1AggettivoB2
dorico (architettura)
Relativo all'ordine dorico dell'architettura greca classica, caratterizzato da colonne robuste con capitelli lisci e senza base.
Esempi
วิหารwí-hǎanวิหารwí-hǎanviharn (sala delle statue del Buddha)หลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเสาsǎoเสาsǎo1pilastro; colonna; palo2palo; albero; pennoneแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)โดริกdoo-ríkโดริกdoo-rík1dorico (architettura)2dorico (dialetto)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleหัวเสาhǔua-sǎoหัวเสาhǔua-sǎocapitello; cima di una colonna/pilastroเรียบrîiapเรียบrîiap1liscio; uniforme; piatto2semplice; disadorno3ordinato; curato4completamente; del tutto5sobrio; pacato (tono/stile)6essere liscio; uniforme; stare piattoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoฐานtǎanฐานtǎan1base; fondamenta2base (operativa)3base; fondamento4livello di status; grado; condizione5base (matematica)
Questo tempio utilizza colonne doriche con capitelli semplici e senza basi.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeตัวอย่างdtuua yàangเสาโดริกsăo doh-rìkที่têeแข็งแรงkăeng raengและláeไม่มีmâi meeฐานtăanให้hâiชมchomใกล้ๆglâi glâi
Nel museo c'è un esempio di robuste colonne doriche senza basi da osservare da vicino.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakสไตล์sà-dtaiโดริกdoo-ríkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอาคารaa-kaanดูduuมั่นคงmân-kongเรียบง่ายrîiap-ngâaiและlɛ́เน้นnénหัวเสาhǔua-sǎoที่tîiไม่มีmâi-miiลวดลายlûuat-laai
L'architetto ha scelto lo stile dorico per dare all'edificio un aspetto solido e semplice, mettendo in risalto i capitelli privi di ornamenti.
คู่มือkûu-mʉʉบูรณะbuu-rá-náระบุrá-bùชัดchátว่าwâaให้hâiใช้cháiคันศรkan-sɔ̌ɔnรับน้ำหนักráp-nám-nàkและlɛ́เสาโดริกsǎo-doo-ríkไร้ráiฐานtǎanเพื่อpʉ̂ʉaคงเอกลักษณ์kong-èek-gà-lákกรีกโบราณgrìik-boo-raanอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
La guida al restauro specifica l'uso di architravi portanti e colonne doriche senza base per preservare l'autentico carattere greco antico.
2AggettivoB2
dorico (dialetto)
Relativo al dialetto dorico del greco antico; anche, per estensione, al dialetto scozzese noto come dorico.
Esempi
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1insegnante; docente; professore (spec. universitario)2titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa3maestro (spirituale/marziale/d'arte)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaispiegare; chiarireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoสระsàสระsà1stagno; laghetto; pozza2vocale (thailandese)3lavare i capelli; fare lo shampooในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ภาษากรีกpaa-săa grèekภาษากรีกpaa-săa grèekgreco (lingua)แบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)โดริกdo-rìkโดริกdo-rìk1dorico (architettura)2dorico (dialetto)ต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakessere diverso da [qcn/qcs]; differire da [qcn/qcs]; essere dissimile da [qcn/qcs]แบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)แอตติกàet-dtìkแอตติกàet-dtìksoffitta; mansardaเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1un po'; leggermente2minore; lieve; banale3una piccola quantità
L'insegnante ha spiegato che le vocali nella forma dorica del greco differiscono leggermente dall'attico.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeจารึกjaa-rúkภาษาpaa-săaโดริกdo-rìkให้เราhâi raoอ่านàanตัวอย่างdtuua yàangสั้นsânๆ-
Nel museo ci sono iscrizioni in lingua dorica per permetterci di leggerne brevi esempi.
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatเปรียบเทียบbprìiap-tîiapคำศัพท์kam-sàpโดริกdoo-ríkของkɔ̌ɔngสกอตsà-gɔ̀ɔtกับgàpภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnโดริกdoo-ríkของkɔ̌ɔngกรีกโบราณgrìik-boo-raanเพื่อpʉ̂ʉaดูduuร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiการgaanเปลี่ยนเสียงbplìian-sǐiang
I linguisti confrontano il vocabolario del dorico scozzese con il dialetto dorico del greco antico per osservare tracce di mutamento fonetico.
เขียนบทkĭian bòtกวีgà-weeด้วยdûuayสำเนียงโดริกsăm-niiang doh-rìkของkŏngสกอตsà-gòtให้hâiมีmeeความรู้สึกkwaam róo-sèukบ้านbâanๆ-เหมือนmĕuuanที่têeกวีgà-weeโบราณboh-raanใช้cháiภาษาpaa-săaโดริกdo-rìkในnaiบทสดุดีbòt sà-dù-dee
Ha scritto una poesia in dorico scozzese per evocare un'atmosfera familiare, similmente a come gli antichi poeti usavano il dorico negli inni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
doo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |