แบงค์(báeng)
Significati
1SostantivoA2
banconota (informale)
Una banconota di carta usata come denaro; comunemente usata in modo informale.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแบงค์báengแบงค์báeng1banconota (informale)2banca (abbreviazione colloquiale)ร้อยróiร้อยrói1cento (100)2comporre versi; scrivere in forma poetica3infilare; concatenareสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepalo
Ho due banconote da cento baht.
2SostantivoB1
banca (abbreviazione colloquiale)
Abbreviazione colloquiale di 'banca'; un'istituzione finanziaria per depositi, prelievi e altri servizi.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เปิดบัญชีbpèrt ban-cheeเปิดบัญชีbpèrt ban-chee1aprire un conto bancario/finanziario2creare/registrare un account online3sbloccarsi; entrare nel tabellino dei marcatori (sport)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแบงค์báengแบงค์báeng1banconota (informale)2banca (abbreviazione colloquiale)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Andiamo ad aprire un conto in banca domani?