เรนเดอร์แอนิเมชัน(ren-der ae-nì-may-chân)
Significati
1VerboB2
renderizzare un'animazione
Calcolare e generare i fotogrammi finali di un'animazione da una scena o modello 3D/2D utilizzando un software di rendering.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inเฝ้าfâoเฝ้าfâo1sorvegliare; fare la guardia; custodire; monitorare2assistere; stare vicino; vegliare3attendere; stare in attesaคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keuntutta la notte; l'intera notteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chân1renderizzare un'animazione2rendering di un'animazioneให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)
Devo stare sveglio tutta la notte a controllare il computer per finire il rendering dell'animazione.
2SostantivoB2
rendering di un'animazione
Il processo o il risultato della produzione dell'output visivo finale di un'animazione tramite il calcolo di ogni fotogramma.
Esempi
การเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânrendering dell'animazioneครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1ultimo; finale2finalmente; alla fine; in definitivaใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoนานnaanนานnaan1a lungo; per molto tempo2lungo (di durata)กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1di (quello/ciò che)2non prima che; per quandoคาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wáiaspettarsi; prevedere
Il rendering finale dell'animazione ha richiesto più tempo del previsto.
Analisi della parola
+
เรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânrenderizzare un'animazione