เรนเดอร์แอนิเมชัน(ren-der ae-nì-may-chân)
Significati
1VerboB2
renderizzare un'animazione
Calcolare e generare i fotogrammi finali di un'animazione da una scena o modello 3D/2D utilizzando un software di rendering.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereนั่งnângนั่งnâng1prendere (un veicolo); viaggiare in2sedersi; stare sedutoเฝ้าfâoเฝ้าfâo1assistere; stare vicino; vegliare2sorvegliare; fare la guardia; custodire; monitorare3attendere; stare in attesa4continuare a (fare); continuamenteคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1informatico; di computer2computerทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keuntutta la notte; l'intera notteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chân1rendering di un'animazione2renderizzare un'animazioneให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เสร็จsètเสร็จsèt1finire; essere terminato2finito; terminato3spacciato; fregato (slang)
Devo stare sveglio tutta la notte a controllare il computer per finire il rendering dell'animazione.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaฉากchàakมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónมากmâakอาจàatต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaเป็นbpenวันwanกว่าจะgwàa jàเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเสร็จsèt
Se la scena è molto complessa, potrebbero volerci giorni per renderizzare l'animazione.
โปรแกรมbproo-graemใหม่màiนี้néeช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânแบบเรียลไทม์bàep riian taiได้dâiซึ่งsêungประหยัดbprà-yàtเวลาway-laaในnaiการทำงานgaan tam ngaanไปbpaiเยอะมากyér mâak
Questo nuovo software ci permette di renderizzare animazioni in tempo reale, il che fa risparmiare molto tempo di lavoro.
เพื่อที่จะpêuua têe jàเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânที่têeมีmeeแสงเงาsăeng ngaoสมจริงsŏm jingเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrที่têeมีmeeหน่วยประมวลผลnùuai bprà-muuan pŏnกราฟิกส์graa-fíkประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏong
Per renderizzare un'animazione con luci e ombre realistiche, dobbiamo usare un computer con un'unità di elaborazione grafica ad alte prestazioni.
2SostantivoB2
rendering di un'animazione
Il processo o il risultato della produzione dell'output visivo finale di un'animazione tramite il calcolo di ogni fotogramma.
Esempi
การเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânrendering dell'animazioneครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; casoสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1finalmente; alla fine; in definitiva2ultimo; finaleใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoนานnaanนานnaan1a lungo; per molto tempo2lungo (di durata)กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1non prima che; per quando2di (quello/ciò che)คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wáiaspettarsi; prevedere
Il rendering finale dell'animazione ha richiesto più tempo del previsto.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănชอบchôpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมากmâakภาพpâapสวยคมsŭuai komชัดchátจริงๆjing jing
Mi piace molto la qualità del rendering dell'animazione in questo film; le immagini sono meravigliosamente nitide.
เราraoพบpópจุดjùtผิดพลาดpìt plâatเล็กน้อยlék nóiในnaiการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânรอบrôpล่าสุดlâa-sùtเลยloieต้องdtôngกลับไปglàp bpaiแก้ไขgâe kăiและláeเรนเดอร์rayn-dêrใหม่mài
Abbiamo trovato alcuni piccoli errori nell'ultimo rendering dell'animazione, quindi dobbiamo tornare indietro, correggere e renderizzare di nuovo.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênการตั้งค่าgaan dtâng kâaแสงsăengวัสดุwát-sà-dùและláeความละเอียดkwaam lá-ìiatของkŏngภาพpâap
La qualità di un rendering di animazione dipende da molti fattori, come l'impostazione dell'illuminazione, i materiali e la risoluzione dell'immagine.
Analisi della parola
+
เรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânrenderizzare un'animazione