อเมซอน(à-may-son)

Significati

1Nome proprioA2

Café Amazon (caffetteria)

Una popolare catena di caffetterie in Thailandia, nota come Café Amazon.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอเมซอนà-may-sonอเมซอนà-may-son1Café Amazon (caffetteria)2Amazzonia (fiume/foresta pluviale)3Amazon (azienda)4Rio delle Amazzoni5l'Amazzonia (foresta pluviale)
Compro il caffè da Amazon.
2SostantivoA2

Rio delle Amazzoni

Il fiume principale del Sud America, il più grande al mondo per portata d'acqua.

Esempi

แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námfiumeอเมซอนà-may-sonอเมซอนà-may-son1Café Amazon (caffetteria)2Amazzonia (fiume/foresta pluviale)3Amazon (azienda)4Rio delle Amazzoni5l'Amazzonia (foresta pluviale)ยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsiมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakmolto; estremamente; tantissimo (enfatico)
Il Rio delle Amazzoni è molto lungo.
3SostantivoA2

l'Amazzonia (foresta pluviale)

La vasta foresta pluviale tropicale e il bacino circostante in Sud America, noti per la loro estrema biodiversità.

Esempi

สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1documentario (opera)2documentaristico (stile)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1animale selvatico2fauna selvaticaที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1residenza; abitazione; habitat2residenza; dimora3habitatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ป่าอเมซอนbpàa à-may-sonป่าอเมซอนbpàa à-may-sonla foresta amazzonica
Questo documentario parla degli animali selvatici che vivono nella foresta amazzonica.
4Nome proprioB1

Amazzonia (fiume/foresta pluviale)

L'Amazzonia o il Rio delle Amazzoni, in riferimento al grande fiume o alla foresta pluviale del Sud America.

Esempi

แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námfiumeอเมซอนà-may-sonอเมซอนà-may-son1Café Amazon (caffetteria)2Amazzonia (fiume/foresta pluviale)3Amazon (azienda)4Rio delle Amazzoni5l'Amazzonia (foresta pluviale)ยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsiมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakmolto; estremamente; tantissimo (enfatico)
Il Rio delle Amazzoni è molto lungo.
5Nome proprioB1

Amazon (azienda)

L'azienda multinazionale di tecnologia ed e-commerce Amazon.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)สั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studioเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2lama (di uno strumento da taglio)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aอเมซอนà-may-sonอเมซอนà-may-son1Café Amazon (caffetteria)2Amazzonia (fiume/foresta pluviale)3Amazon (azienda)4Rio delle Amazzoni5l'Amazzonia (foresta pluviale)
Ho ordinato questo libro su Amazon.

Parole correlate