อินพุต
in-pútSignificati
1SostantivoB1
input (dati/segnale); inserimenti
informazioni, dati o un segnale inseriti in un sistema, dispositivo o programma; anche l'atto di inserirli
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteกรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1compilare; inserire2versare (in); travasareอินพุตin-pútอินพุตin-pút1input (dati/segnale); inserimenti2input (porta del computer)ลงในlong-naiลงในlong-nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm1modulo (da compilare)2modello; formato standardizzatoก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5emettere; trasmettere; mandare6scortare; accompagnare (alla partenza)7all'ingrosso
Devo inserire i dati nel modulo prima di inviarlo.
Altri 3 esempiMostra meno
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiจะjàประมวลผลbprà-muuan-pǒnตามdtaamอินพุตin-pútที่tîiผู้ใช้pûu-cháiพิมพ์pimเข้ามาkâo-maa
Questo programma elaborerà in base all'input digitato dall'utente.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langรวบรวมrûuap-ruuamอินพุตin-pútจากjàakแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiวิเคราะห์wí-krɔ́
Il ricercatore sta raccogliendo input dai questionari per analizzarli.
หากhàakอินพุตin-pútไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuanระบบrá-bòpจะjàเตือนdtʉʉanและlɛ́ไม่ยอมให้mâi-yɔɔm-hâiดำเนินการdam-nəən-gaanขั้นต่อไปkân-dtɔ̀ɔ-bpai
Se l'input è incompleto, il sistema avviserà e non permetterà di procedere al passaggio successivo.
2SostantivoB2
input (porta del computer)
un connettore o una porta su un dispositivo utilizzati per ricevere segnali o dati
Esempi
เครื่องขยายเสียงkrʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiangเครื่องขยายเสียงkrʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiang1amplificatore audio2megafono3sistema di amplificazione; impianto di diffusione sonoraตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอินพุตin-pútอินพุตin-pút1input (dati/segnale); inserimenti2input (porta del computer)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)ไมโครโฟนmai-kroo-foonไมโครโฟนmai-kroo-foonmicrofonoสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1apertura; fessura; spazio2canale TV; canale televisivo3scomparto; sezione4campo (di modulo); casella di inserimento5classificatore per canali/fessure6opportunità; spiraglio7corsia; varcoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เสียบsìiapเสียบsìiap1collegare (alla presa); inserire (in una fessura/presa)2infilzare; trafiggereพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gansimultaneamente; allo stesso tempo; insieme (all'unisono)ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
Questo amplificatore ha due porte di ingresso per microfono che possono essere utilizzate contemporaneamente.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaจะjàต่อdtɔ̀ɔทีวีtii-wiiเข้าkâoลำโพงlam-poongให้hâiเสียบsìiapสายsǎaiที่tîiช่องอินพุตchɔ̂ng-in-pútของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poongไม่ใช่mâi-châiเอาต์พุตao-pút
Se vuoi collegare la TV agli altoparlanti, inserisci il cavo nella porta di ingresso degli altoparlanti, non nell'uscita.
กล้องglɔ̂ngตัวdtuuaใหม่màiรองรับอินพุตrɔɔng-ráp-in-pútHDMIและlɛ́อินพุตin-pútไมค์máiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkทำให้tam-hâiต่อdtɔ̀ɔอุปกรณ์เสริมù-bpà-gɔɔn-sə̌əmได้dâaiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnขึ้นkʉ̂n
La nuova fotocamera supporta l'ingresso HDMI e l'ingresso per microfono esterno, rendendo i collegamenti degli accessori più flessibili.
ในnaiการบันทึกgaan-ban-tʉ́kพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtเราraoต้องdtɔ̂ngตั้งค่าdtâng-kâaช่องอินพุตchɔ̂ng-in-pútของkɔ̌ɔngมิกเซอร์mík-sə̂əให้hâiตรงกับdtrong-gàpไมค์máiแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuan
Quando si registra un podcast, dobbiamo configurare i canali di ingresso del mixer in modo che corrispondano a ciascun microfono per evitare interferenze.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
in
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อินinอินin1dentro; in campo (sport)2essere emotivamente coinvolto (gergo)3alla moda; di tendenza (prestito, informale)4appassionato di; entusiasta di (gergo)dentro; in campo (sport)Parte 1
+
อินพุตin-pútอินพุตin-pútinput (dati/segnale); inserimentiinput (dati/segnale); inserimentiParola