อากง

aa-gong

Significati

1SostantivoA2

nonno paterno (in una famiglia di origine cinese)

Il padre del padre, termine utilizzato nelle famiglie di origine cinese. (Dal cinese Teochew 阿公)

Esempi

อากงaa-gongอากงaa-gong1nonno paterno (in una famiglia di origine cinese)2uomo anziano (come appellativo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ใจดีjai deeใจดีjai deegentile; di buon cuoreมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Il mio nonno paterno è molto gentile.
2SostantivoB1

uomo anziano (come appellativo)

Un appellativo rispettoso per un uomo anziano, in particolare di origine cinese.

Esempi

อากงaa-gongอากงaa-gong1nonno paterno (in una famiglia di origine cinese)2uomo anziano (come appellativo)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseน้ำเต้าหู้náam dtâo-hûuน้ำเต้าหู้náam dtâo-hûulatte di soia (stile thailandese)ถุงหนึ่งtŭng nèungถุงหนึ่งtŭng nèungun sacchetto; una bustaครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Signore, posso avere un sacchetto di latte di soia?

Parole correlate

อากง — nonno paterno (in una famiglia di origine cinese) | ThaiFlip