วันตรุษจีน(wan dtrùt jeen)

Significati

1SostantivoB1

giorno del Capodanno cinese

Il primo giorno dell'anno lunare cinese; Capodanno nella tradizione cinese e sino-thailandese.

Esempi

วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeengiorno del Capodanno cineseปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1in modo che; affinché; così2potere; riuscire a3allora; così (risultato in istruzioni/spiegazioni)อั่งเปาàng bpaoอั่งเปาàng bpaobusta rossa (regalo in denaro)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)อาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâa1nonna paterna (in una famiglia di origine cinese)2donna anziana (come appellativo)
Per questo Capodanno cinese, riceverò una busta rossa da mia nonna.

Parole correlate

Analisi della parola

วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniParte 1
+
ตรุษจีนdtrùt jeenตรุษจีนdtrùt jeenCapodanno cinese; Capodanno lunareParte 2
วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeengiorno del Capodanno cinese