ยืนดู
yʉʉn-duuSignificato
1VerboA2
stare in piedi a guardare
Stare in piedi mentre si guarda qualcosa o qualcuno.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaยืนดูyʉʉn-duuยืนดูyʉʉn-duustare in piedi a guardareปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)3classificatore: ตัวในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตู้dtûuตู้dtûu1armadietto; credenza2armadio; guardaroba3CL: ตู้4quadro; involucro (apparecchiature)5cabina; chiosco6armadietto7vagone; carrozza ferroviaria
È in piedi a guardare i pesci nella vasca.
Altri 3 esempiMostra meno
Mi piace stare in piedi a guardare il tramonto in riva al mare.
I bambini sono andati a guardare la sfilata in piedi a bordo strada.
ชาวบ้านchaao-bâanต่างdtàangออกมาɔ̀ɔk-maaยืนดูyʉʉn-duuเหตุการณ์hèet-gaanไฟไหม้fai-mâiด้วยdûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jai
Gli abitanti del villaggio sono usciti tutti a guardare l'incendio in piedi, sotto shock.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yʉʉn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1stare in piedi2in piedi; eretto (postura/posizione)3fisso; stabile; invariato (figurativo)4rimanere fisso; restare invariato (figurativo)stare in piediParte 1
+
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroguardare; osservare; vedereParte 2
ยืนดูyʉʉn-duuยืนดูyʉʉn-duustare in piedi a guardarestare in piedi a guardareParola