ฝึกคิด
fʉ̀k-kítSignificato
1VerboB1
allenare il proprio pensiero; esercitare il pensiero
Allenare e migliorare le proprie capacità di pensiero, come il ragionamento, la risoluzione di problemi e il pensiero critico o creativo.
Esempi
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2insegnante (titolo rispettoso)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoฝึกคิดเลขfʉ̀k-kít-lêekฝึกคิดเลขfʉ̀k-kít-lêekesercitarsi nel calcolo aritmetico; praticare il calcolo mentaleในใจnai-jaiในใจnai-jaidentro di sé; tra sé e séทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
L'insegnante fa esercitare gli studenti nel calcolo mentale ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
การเล่นgaan-lênหมากรุกmàak-rúkช่วยให้chûuai-hâiเราraoได้dâaiฝึกคิดfʉ̀k-kítและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnล่วงหน้าlûuang-nâa
Giocare a scacchi ci aiuta a esercitare le nostre capacità di pensiero e a pianificare in anticipo.
พ่อแม่pôr mâeควรkuuanส่งเสริมsòng sĕrmให้hâiลูกlôokอ่านหนังสือàan năng-sĕuเยอะๆyér-yérเพื่อpêuuaเป็นbpenการฝึกgaan fèukคิดkítวิเคราะห์wí-kró
I genitori dovrebbero incoraggiare i propri figli a leggere molto per sviluppare capacità di pensiero critico.
ในnaiยุคyúkข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanการฝึกgaan-fʉ̀kคิดkítอย่างyàangมีmiiวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanเพื่อpʉ̂ʉaแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ความจริงkwaam-jingเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîng
Nell'era dell'informazione, esercitare il pensiero critico per distinguere i fatti è una competenza estremamente importante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
fʉ̀k
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)Parte 1
+
คิดkítคิดkít1pensare; considerare2calcolare; conteggiare3addebitare; far pagare4avere l'intenzione di; pianificarepensare; considerareParte 2
ฝึกคิดfʉ̀k-kítฝึกคิดfʉ̀k-kítallenare il proprio pensiero; esercitare il pensieroallenare il proprio pensiero; esercitare il pensieroParola