ระบบไฟ(rá-bòp fai)
Significati
1SostantivoB1
impianto elettrico/sistema elettrico
L'impianto elettrico di un edificio, veicolo o dispositivo, inclusi cablaggio, distribuzione dell'alimentazione, sistemi di protezione e componenti correlati.
Esempi
ระบบไฟrá-bòp faiระบบไฟrá-bòp fai1impianto elettrico/sistema elettrico2sistema di illuminazioneในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1al chiuso; all'interno della casa2casalingo; domestico (modificatore)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problema
L'impianto elettrico di casa mia ha un problema.
2SostantivoB2
sistema di illuminazione
Un sistema di illuminazione (es. per palcoscenici, architettonico o per veicoli).
Esempi
ระบบไฟrá-bòp faiระบบไฟrá-bòp fai1impianto elettrico/sistema elettrico2sistema di illuminazioneบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เวทีway-teeเวทีway-tee1palcoscenico; palco2forum; arena3ring; piattaforma (sport da combattimento)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concerto2classificatore: งาน / รอบนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaangrandioso; magnificoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeมีเลเซอร์mee lay-serมีเลเซอร์mee lay-seravere un laser; essere dotato di un laserและláeและláee (congiunzione coordinativa)สปอตไลท์sà-bpòt láiสปอตไลท์sà-bpòt lái1riflettore (fonte di luce)2i riflettori (attenzione del pubblico)เยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtเยอะแยะไปหมดyúh yáe bpai mòtuna marea di; un sacco di [qcs] ovunque
L'impianto di illuminazione sul palco di questo concerto è spettacolare; ci sono così tanti laser e faretti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ระบบไฟrá-bòp faiระบบไฟrá-bòp faiimpianto elettrico/sistema elettrico