ครูพละ
kruu-pá-láSignificato
1SostantivoB1
insegnante di educazione fisica; prof di ginnastica
Un insegnante di educazione fisica, spesso chiamato prof di ginnastica.
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ครูพละkruu-pá-láครูพละkruu-pá-láinsegnante di educazione fisica; prof di ginnasticaสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1insegnare [qcs] a [qlcn]2istruire; addestrare [qlcn]3ammonire; dare una guida moraleพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)บาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔn1pallacanestro; basket (sport)2pallone da basket (palla)
Ieri l'insegnante di educazione fisica ci ha insegnato a giocare a basket.
Altri 3 esempiMostra meno
Il mio insegnante di educazione fisica è molto severo, ma è anche molto gentile.
ตอนdtɔɔnมัธยมmát-tá-yomฉันchǎnเคยkəəiอยากyàakเป็นbpenครูพละkruu-pá-láเพราะว่าprɔ́-wâaฉันchǎnรักrákการเล่นgaan-lênกีฬาgii-laa
Quando ero alle superiori, volevo diventare un insegnante di educazione fisica perché amo lo sport.
ครูพละkruu-pá-láคนใหม่kon-màiได้dâaiนำnamกีฬาgii-laaหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítเข้ามาkâo-maaในnaiหลักสูตรlàk-sùutซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiนักเรียนnák-riianสนใจsǒn-jaiกิจกรรมทางกายgìt-jà-gam-taang-gaaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Il nuovo insegnante di educazione fisica ha introdotto una varietà di nuovi sport nel programma, il che ha reso gli studenti più interessati all'attività fisica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ครูพละ si dice ครู-พะ-ละ?
kruu-pá-lá
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คร, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kruu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3classificatori: คน; ท่าน in uso rispettosoinsegnanteParte 1
+
พละpá-láพละpá-lá1ed. fisica; educazione fisica (abbr.)2forza fisica; vigoreed. fisica; educazione fisica (abbr.)Parte 2
ครูพละkruu-pá-láครูพละkruu-pá-láinsegnante di educazione fisica; prof di ginnasticainsegnante di educazione fisica; prof di ginnasticaParola