ป้องกันยูวี(bpông gan yoo wee)

Significati

1VerboB1

proteggere dai raggi UV

Proteggere da o bloccare i raggi ultravioletti (UV), per esempio tramite creme solari, rivestimenti, tessuti o filtri.

Esempi

คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandovrestiทาtaaทาtaa1applicare; spalmare (una sostanza)2rivestire; dipingere (una superficie)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetcrema solareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diป้องกันยูวีbpông gan yoo weeป้องกันยูวีbpông gan yoo wee1proteggere dai raggi UV2anti-UV; protettivo contro i raggi UV
Dovresti applicare la crema solare per proteggerti dai raggi UV.
Altri 3 esempi
ฉันchănต้องdtôngใส่sàiแว่นกันแดดwâen gan dàetเสมอsà-mĕrเวลาway-laaขับรถkàp rótเพื่อpêuuaป้องกันยูวีbpông gan yoo weeไม่ให้mâi hâiทำร้ายtam ráaiดวงตาduuang dtaa
Devo sempre indossare gli occhiali da sole quando guido per proteggere i miei occhi dai danni dei raggi UV.
การgaanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiรอบrôpบ้านbâanเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยchûuaiป้องกันยูวีbpông gan yoo weeและláeลดlótความร้อนkwaam rónเข้าสู่kâo sòoตัวบ้านdtuua bâanได้dâi
Piantare alberi intorno alla casa è un modo per aiutare a bloccare i raggi UV e ridurre il calore che entra in casa.
ฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonรุ่นใหม่rûn màiนี้néeถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunมาmaaเพื่อpêuuaป้องกันยูวีbpông gan yoo weeได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapโดยdoiไม่mâiลดทอนlót tonการมองเห็นgaan mong hĕnในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun
Questa nuova pellicola per i finestrini dell'auto è stata sviluppata per bloccare efficacemente le radiazioni UV senza compromettere la visibilità notturna.
2AggettivoB1

anti-UV; protettivo contro i raggi UV

Descrive un prodotto o un materiale che blocca o riduce i raggi ultravioletti (UV).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2classificatore: ตัว3giacca; cappottoแขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1a maniche lunghe2influente; con buone conoscenze3dalle braccia lungheแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioป้องกันยูวีbpông gan yoo weeป้องกันยูวีbpông gan yoo wee1proteggere dai raggi UV2anti-UV; protettivo contro i raggi UV
Voglio una maglia a maniche lunghe con protezione UV.
Altri 3 esempi
ร่มrômคันkanนี้néeเป็นbpenร่มrômป้องกันยูวีbpông gan yoo weeเลยloieเหมาะกับmòr gàpการใช้gaan cháiในnaiวันที่wan tîiแดดจัดdàet jàt
Questo ombrello è un ombrello con protezione UV, quindi è adatto all'uso nelle giornate molto soleggiate.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeปลอกbplòkแขนkăaenป้องกันยูวีbpông gan yoo weeเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากmâakในกลุ่มnai glùmคนkonที่têeชอบchôpทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamกลางแจ้งglaang jâeng
Al giorno d'oggi, i manicotti con protezione UV sono molto popolari tra le persone che amano le attività all'aperto.
เสื้อผ้าsêua pâaสำหรับsăm-ràpนักกีฬาnák gee-laaสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàใช้cháiเนื้อผ้าnéuua pâaที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtป้องกันยูวีbpông gan yoo weeเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเพื่อpêuuaตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeใส่ใจsài jaiสุขภาพsùk-kà-pâap
L'abbigliamento sportivo moderno utilizza spesso tessuti con proprietà di protezione UV come standard per soddisfare le richieste dei consumatori attenti alla salute.

Parole correlate

Analisi della parola

ป้องbpôngป้องbpông1proteggere; mettere la mano a coppa intorno a2respingere; parare; difendereParte 1
+
กันยูวีgan yoo weeกันยูวีgan yoo wee1bloccare i raggi UV2protettivo contro i raggi UV; che blocca i raggi UVParte 2
ป้องกันยูวีbpông gan yoo weeป้องกันยูวีbpông gan yoo weeproteggere dai raggi UV