การมองเห็น(gaan mong hĕn)
Significati
1SostantivoB1
vista; visione (capacità)
la facoltà o la capacità di una persona o di un animale di vedere
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaการมองเห็นgaan mong hĕnการมองเห็นgaan mong hĕn1vista; visione (capacità)2visibilità (grado di visione)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bileแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
La vista di mia nonna non è più molto buona.
2SostantivoB2
visibilità (grado di visione)
la facilità con cui le cose possono essere viste in determinate condizioni (es. condizioni meteorologiche, illuminazione, ostacoli)
Esempi
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1piovere a dirotto; diluviare2pioggia forte; acquazzoneมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoการมองเห็นgaan mong hĕnการมองเห็นgaan mong hĕn1vista; visione (capacità)2visibilità (grado di visione)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1carreggiata; manto stradale2strade pubbliche; per le stradeแย่ลงyâe longแย่ลงyâe longpeggiorare; aggravarsi
Piove molto forte, causando scarsa visibilità sulla strada.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การมองเห็นgaan mong hĕnการมองเห็นgaan mong hĕnvista; visione (capacità)