กันยูวี(gan yoo wee)

Significati

1AggettivoB1

protettivo contro i raggi UV; che blocca i raggi UV

che protegge da o blocca le radiazioni ultraviolette (UV) del sole o di altre fonti.

Esempi

เวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òkorario di partenzaแดดdàetแดดdàetluce solare; soleต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereทาtaaทาtaa1applicare; spalmare (una sostanza)2rivestire; dipingere (una superficie)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetcrema solareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diกันยูวีgan yoo weeกันยูวีgan yoo wee1bloccare i raggi UV2protettivo contro i raggi UV; che blocca i raggi UV
Quando esci al sole, devi applicare la crema solare per la protezione dai raggi UV.
Altri 3 esempi
เสื้อsêuuaแขนยาวkăen yaaoสีsĕeเข้มๆkêm kêmก็gâwช่วยกันchûuai ganยูวีyoo weeได้ดีdâai deeระดับrá-dàpหนึ่งnèungนะná
Anche le camicie scure a maniche lunghe possono aiutare a proteggere dai raggi UV fino a un certo punto.
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngแนะนำให้náe-nam hâiใส่sàiหมวกmùuakปีกbpèekกว้างgwâangเพื่อpêuuaกันยูวีgan yoo weeและláeป้องกันbpông ganฝ้าfâa
I dermatologi consigliano di indossare un cappello a tesa larga per la protezione dai raggi UV e per prevenire il melasma.
การเลือกgaan lêuuakวัสดุwát-sà-dùมุงmungหลังคาlăng kaaที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtกันยูวีgan yoo weeจะjàช่วยchûuaiลดlótความร้อนkwaam rónภายในpaai naiตัวบ้านdtuua bâanได้dâi
La scelta di materiali di copertura con proprietà di protezione UV può aiutare a ridurre il calore all'interno della casa.
2VerboB1

bloccare i raggi UV

Bloccare o filtrare i raggi ultravioletti (UV), come con lenti, pellicole o tessuti.

Esempi

แว่นกันแดดwâen gan dàetแว่นกันแดดwâen gan dàetocchiali da soleอันนี้an néeอันนี้an néequesto; questa (vicino a chi parla)กันยูวีgan yoo weeกันยูวีgan yoo wee1bloccare i raggi UV2protettivo contro i raggi UV; che blocca i raggi UVได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Eccellente!; Ben fatto!2molto buono; eccellente3molto bene
Questi occhiali da sole bloccano molto bene i raggi UV.
Altri 3 esempi
ฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonยี่ห้อนี้yêe-hôr néeโฆษณาkôh-sà-naaว่าwâaกันยูวีgan yoo weeได้dâiถึงtĕung99เปอร์เซ็นต์bper-sén
Questa marca di pellicole per i finestrini dell'auto pubblicizza che può bloccare fino al 99 percento dei raggi UV.
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaร่มrômที่têeน้ำหนักเบาnám nàk baoและกันláe ganยูวีyoo weeได้dâiด้วยdûuay
Sto cercando un ombrello che sia leggero e che possa anche bloccare i raggi UV.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการทอผ้าgaan tor pâaสมัยใหม่sà-măi màiทำให้tam hâiเสื้อผ้าsêua pâaสามารถsăa-mâatกันยูวีgan yoo weeได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapโดยที่doy têeเนื้อผ้าnéuua pâaไม่mâiหนาnăa
La moderna tecnologia di tessitura permette ai capi d'abbigliamento di bloccare efficacemente i raggi UV senza che il tessuto risulti spesso.

Parole correlate

Analisi della parola

กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareParte 1
+
ยูวีyoo weeยูวีyoo weeUV; ultraviolettoParte 2
กันยูวีgan yoo weeกันยูวีgan yoo weeprotettivo contro i raggi UV; che blocca i raggi UV