ป็อป

bpóp

Significati

1SostantivoA2

musica pop

genere musicale pop o canzoni in stile pop

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เพลงป็อปplayng bpópเพลงป็อปplayng bpópmusica pop; canzone pop
Mi piacciono le canzoni pop.
2SostantivoB1

pop; popolare; di tendenza; mainstream

relativo alla cultura pop, ai gusti del grande pubblico o a ciò che è ampiamente apprezzato e di tendenza

Esempi

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวลายlaaiลายlaai1motivo; design2segno distintivo; striscia; striatura3segno identificativo; segno distintivo (colloq.)4a motivi; segnato5avere un motivo; mostrare segni6motivo; design (classificatore)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diป็อปbpópป็อปbpóp1musica pop2pop; popolare; di tendenza; mainstreamมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)
Questa camicia a fantasia è molto popolare; tutti a scuola la indossano.

Parole correlate