ดูป็อป(doo bpóp)
Significati
1VerboB1
sembrare alla moda / di tendenza
Apparire alla moda o avere uno stile/atmosfera popolare.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestire [qualcuno]2vestirsi3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiดูป็อปdoo bpópดูป็อปdoo bpóp1dall'aspetto alla moda / trendy2sembrare alla moda / di tendenzaมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Si veste in modo molto alla moda.
Altri 3 esempiMostra meno
Il suo nuovo taglio di capelli la rende molto più alla moda.
ถ้าtâaอยากดูyàak dooป็อปbpópลองlongใส่sàiเสื้อยืดsêuua yèuutสีขาวsĕe kăaoกับgàpกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenดูสิdoo sì
Se vuoi apparire alla moda, prova a indossare una maglietta bianca con i jeans.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanแฟชั่นfae-chânยุคyúk90กับgàpสตรีทแวร์sà-dtrèet waeสมัยใหม่sà-măi màiทำให้tam hâiคอลเลคชั่นkon-lék-chânนี้néeดูป็อปdoo bpópและláeน่าสนใจnâa sŏn jai
Mescolare la moda degli anni '90 con lo streetwear moderno rende questa collezione alla moda e interessante.
2AggettivoB1
dall'aspetto alla moda / trendy
Alla moda nell'aspetto; che emana un'aria popolare e di tendenza.
Esempi
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1moda; estetica2stile; modoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroดูป็อปdoo bpópดูป็อปdoo bpóp1dall'aspetto alla moda / trendy2sembrare alla moda / di tendenzaมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Il suo stile sembra molto alla moda.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengได้dâiดูป็อปdoo bpópมากmâakเหมาะกับmòr gàpการถ่ายรูปgaan tàai rûup
Questa caffetteria è arredata in modo molto alla moda, perfetta per scattare foto.
ฉันchănอยากได้yàak dâiรองเท้าrong táaoที่têeดูdooป็อปๆbpóp-bpópสักsàkคู่kôoไปbpaiใส่sàiงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun née
Voglio un paio di scarpe alla moda da indossare alla festa stasera.
ในnaiยุคyúkนี้néeอะไรà-raiที่têeดูป็อปdoo bpópมักจะmák jàกลายเป็นglaai bpenกระแสไวรัลgrà-săe wai-ránบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
In quest'epoca, tutto ciò che è alla moda tende a diventare virale rapidamente sui social media.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ดูป็อปdoo bpópดูป็อปdoo bpópsembrare alla moda / di tendenza