นีโอ
nee oh
Significati
1AggettivoB2
neo-; nuovo/rinnovato
Usato prima di uno stile, un movimento o un'idea per indicare qualcosa di nuovo, rinnovato o moderno (es. neo-classico, neo-noir).
Esempi
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1architettura (disciplina)2stile/caratteristiche architettonicheแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneนีโอnee ohนีโอnee oh1neo-; nuovo/rinnovato2Neo (nome/soprannome)คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1classico (tradizionale, di valore duraturo)2classico (genere, es. musica classica)ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomessere popolareอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1molto; estremamente; grandemente2al massimo; non più diในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátsecolo (100 anni)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazio18
L'architettura neoclassica era molto popolare nel XVIII secolo.
2Nome proprioB2
Neo (nome/soprannome)
Un nome di battesimo o un soprannome; a volte associato al personaggio Neo di The Matrix.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiTheMatrixตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkprotagonista; personaggio principale; ruolo principaleชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeนีโอnee ohนีโอnee oh1neo-; nuovo/rinnovato2Neo (nome/soprannome)
Nel film The Matrix, il nome del protagonista è Neo.