แนวคิดหลัก
naeo kít làk
Significati
1SostantivoB1
idea principale; concetto chiave
L'idea o il principio principale o più importante di qualcosa, come un piano, un libro o una teoria.
Esempi
แนวคิดหลักnaeo kít làkแนวคิดหลักnaeo kít làkidea principale; concetto chiaveของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favolaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)
Qual è l'idea principale di questa storia?
Parole correlate
Significato simile
คอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkคอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkconcetto principale/chiave
concetto principale/chiave
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk1concetto principale; concetto base2tema chiave; tema principale
- concetto principale; concetto base
- tema chiave; tema principale
มโนทัศน์หลักmá-noh-tát làkมโนทัศน์หลักmá-noh-tát làkconcetto centrale; concetto chiave; idea portante
concetto centrale; concetto chiave; idea portante
ธีมteemธีมteem1tema; idea centrale2tema (set di design/stile)3tema (concetto di festa/evento)
- tema; idea centrale
- tema (set di design/stile)
- tema (concetto di festa/evento)
ธีมหลักteem làkธีมหลักteem làk1tema principale2motivo principale (musica/design)
- tema principale
- motivo principale (musica/design)
Analisi della parola
+
แนวคิดหลักnaeo kít làkแนวคิดหลักnaeo kít làkidea principale; concetto chiave