ตีบวก
dtii-bùuakSignificato
1VerboB2
potenziare [qualcosa] (in un videogioco)
Potenziare o migliorare un oggetto, come un'arma o un'armatura, in un videogioco, spesso con il rischio di fallimento.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1risparmiare denaro; mettere soldi da parte2riscuotere un pagamento; far pagare [qualcuno]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เกมgeemเกมgeem1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทั้งอาทิตย์táng-aa-títทั้งอาทิตย์táng-aa-títtutta la settimana; l'intera settimanaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1portare via qualcosa2prendilo; puoi tenerloตีบวกdtii-bùuakตีบวกdtii-bùuakpotenziare [qualcosa] (in un videogioco)ดาบdàapดาบdàap1spada2sergente maggiore capo di polizia (grado thailandese)เล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2classificatore: coltelli, spade, candele, carriนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Ho risparmiato soldi nel gioco per tutta la settimana solo per potenziare questa spada.
Altri 3 esempiMostra meno
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngตีบวกdtii-bùuakชุดเกราะchút-grɔ̀ตอนที่dtɔɔn-tîiเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əไม่mâiเสถียรsà-tǐianนะnáเดี๋ยวdǐiaoของkɔ̌ɔngจะjàหายhǎai
Non provare a potenziare l'armatura mentre il server è instabile, altrimenti potresti perdere l'oggetto.
โอกาสoo-gàatที่จะtîi-jàตีบวกdtii-bùuakอาวุธaa-wútระดับสูงrá-dàp-sǔungให้hâiสำเร็จsǎm-rètนั้นnánต่ำdtàmมากmâakถ้าtâaพลาดplâatอาจàatต้องdtɔ̂ngกลับไปglàp-bpaiเริ่มrə̂əmเก็บของgèp-kɔ̌ɔngใหม่màiหมดmòt
La probabilità di potenziare con successo un'arma di alto livello è molto bassa; se fallisce, potresti dover ricominciare a farmare oggetti da capo.
เขาkǎoหัวร้อนhǔua-rɔ́ɔnมากmâakหลังจากที่lǎng-jàak-tîiพยายามpá-yaa-yaamตีบวกdtii-bùuakหมวกmùuakถึงtʉ̌ngสิบsìpครั้งkrángแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ยังyangแตกdtɛ̀ɛkไม่ติดmâi-dtìtบวกbùuakสิบsìpซะทีsá-tii
È andato molto in tilt dopo aver provato a potenziare il suo elmo dieci volte e vederlo ancora rompersi, senza riuscire a raggiungere il +10.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตีdtiiตีdtii1colpire; picchiare; battere2suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)3indicatore delle ore dall'una alle cinque del mattino4forgiare; martellare (metallo)5stampare; timbrare; imprimere6stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)7interpretare; intendere; considerare comecolpire; picchiare; battereParte 1
+
บวกbùuakบวกbùuak1sommare (numeri)2segno di addizione (+)3più; positivo; favorevole4aggiungere; includeresommare (numeri)Parte 2
ตีบวกdtii-bùuakตีบวกdtii-bùuakpotenziare [qualcosa] (in un videogioco)potenziare [qualcosa] (in un videogioco)Parola