จัดให้(jàt hâi)
Significati
1SostantivoA2
ci penso io!; consideralo fatto
Un'espressione usata per acconsentire a una richiesta, indicando che sarà soddisfatta; consideralo fatto.
Esempi
ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseน้ำเย็นnáam yenน้ำเย็นnáam yenacqua fredda; acqua frescaแก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaนึงneungนึงneung1uno (colloquiale)2cuocere a vapore (ortografia colloquiale)จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1ci penso io!; consideralo fatto2organizzare per [qlcn]; fornire
Posso avere un bicchiere d'acqua fredda! / Consideralo fatto!
2VerboB1
organizzare per [qlcn]; fornire
Sistemare, organizzare o fornire qualcosa per qualcuno.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtfesta di compleanno; celebrazione del compleannoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedente
Mamma ha organizzato una festa di compleanno per me ieri.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâici penso io!; consideralo fatto