การล่า
gaan-lâaSignificato
1SostantivoB1
caccia; inseguimento
l'attività di inseguire e uccidere o catturare animali selvatici; per estensione, l'atto di perseguire un bersaglio o un obiettivo
Esempi
การล่าแสงgaan-lâa-sɛ̌ɛngการล่าแสงgaan-lâa-sɛ̌ɛngcaccia alla luce (fotografia)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrità; star (spettacolo)2stella (astronomia) [formale/lett.]บางคนbaang-konบางคนbaang-konalcune persone; alcuniทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoessi; loro (persone)สร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareข่าวปลอมkàao-bplɔɔmข่าวปลอมkàao-bplɔɔmnotizie falseขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1venire su (verso chi parla); salire2alzarsi; sollevarsi3salire; aumentare4diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)5sorgere; apparire; emergere
La caccia ai riflettori di alcune celebrità le porta a creare notizie false.
Altri 7 esempiMostra meno
การล่ากำไรgaan-lâa-gam-raiอย่างไม่ลืมหูลืมตาyàang-mâi-lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaaของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanหนักเกินไปnàk-gəən-bpai
La spietata ricerca del profitto da parte dell'azienda costringe i dipendenti a lavorare troppo.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlการล่าgaan-lâaยอดไลค์yɔ̂ɔt-láiและlɛ́ผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaamกลายเป็นglaai-bpenกิจกรรมgìt-jà-gamหลักlàkของkɔ̌ɔngคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Nell'era digitale, la caccia ai like e ai follower è diventata un'attività primaria per molti giovani.
In passato, le persone vivevano di caccia.
การล่าgaan-lâaสัตว์ป่าคุ้มครองsàt-bpàa-kúm-krɔɔngเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Cacciare animali selvatici protetti è illegale in Thailandia.
La sua caccia al sogno è diventare un astronauta.
การล่าgaan-lâaหาhǎaความจริงkwaam-jingในnaiคดีká-diiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnนี้níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́หลักฐานlàk-tǎanที่tîiแน่นหนาnɛ̂n-nǎa
La ricerca della verità in questo caso complesso richiede pazienza e prove solide.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการล่าgaan-lâaแม่มดmɛ̂ɛ-mótในnaiโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laaiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngด้านมืดdâan-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komที่tîiพร้อมprɔ́ɔmจะjàพิพากษาpí-pâak-sǎaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnโดยdooiขาดkàatข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
L'atto della caccia alle streghe online riflette un lato oscuro della società, pronta a giudicare gli altri senza informazioni sufficienti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การล่าgaan-lâaการล่าgaan-lâacaccia; inseguimentocaccia; inseguimentoParola