สัตว์ป่าคุ้มครอง(sàt bpàa kúm-krong)
Significati
1SostantivoB2
animale selvatico protetto
un animale selvatico che la legge protegge dalla caccia, dalla detenzione, dal commercio o dai danni.
Esempi
นกเงือกnók ngêuuakนกเงือกnók ngêuuakbucero (uccello)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-kronganimale selvatico protettoการล่าgaan lâaการล่าgaan lâacaccia; inseguimentoหรือrĕuหรือrĕu1o?; davvero? (particella interrogativa/finale)2o; oppure (scelta/alternativa)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1possedere; avere il possesso di; detenere2occupare; detenere; prendere il controllo diถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1si può considerare; si può dire che2considerare; ritenere; reputareผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illegale; illecito2illegalmente; illecitamente
I buceri sono animali selvatici protetti; la caccia o il possesso di questi animali è illegale.
Altri 3 esempiMostra meno
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiจับกุมjàp gumผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káaสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongหลายชนิดlăai chá-nítได้ที่dâi têeชายแดนchaai daen
Le guardie forestali hanno arrestato al confine dei contrabbandieri che trafficavano diverse specie di animali selvatici protetti.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกกฎหมายòk gòt-măaiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákพันธุ์panสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongที่têeใกล้glâiจะjàสูญพันธุ์sŏon pan
Il governo ha emanato leggi più severe per conservare le specie protette di animali selvatici a rischio di estinzione.
การบุกรุกgaan bùk rúkพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiและláeแหล่งอาหารlàeng aa-hăanของkŏngสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krong
L'invasione delle foreste ha un impatto diretto sugli habitat e sulle fonti di cibo degli animali selvatici protetti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-krongสัตว์ป่าคุ้มครองsàt bpàa kúm-kronganimale selvatico protetto