Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

35.436 kata
เชิงมินิมัล
chəəng-mí-ní-man

minimalis; bergaya minimalis

แปรบทนวนิยาย
bprɛɛ-bòt-ná-wá-ní-yaai

mengadaptasi novel (menjadi naskah)

สมอใจ
sà-mɔ̌ɔ-jai

sesuai selera; memuaskan; menyenangkan

โปรโตคอล
bproo-dtoo-kɔɔn

protokol (aturan teknis/komputasi)

ศรัทธาหลวง
sàt-taa-lǔuang

donatur utama keagamaan (Thai Utara)

พ่อโสธร
pɔ̂ɔ-sǒo-tɔɔn

Luang Pho Sothon; patung Buddha yang dihormati

ระบบวนอากาศ
rá-bòp-won-aa-gàat

sistem resirkulasi udara

ฉันทามติ
chǎn-taa-má-dtì

konsensus; mufakat

แผนยุทธศาสตร์
pɛ̌ɛn-yút-tá-sàat

rencana strategis

แกว่งแรง
gwɛ̀ɛng-rɛɛng

berfluktuasi tajam

บ่งชี้เนกาทีฟ
bòng-chíi-ná-gao-tîip

menunjukkan hasil negatif

คอนทราสต์ชัดเจน
kɔɔn-tráat-chát-jeen

kontras tinggi/jelas

ราชาธิปไตย
raa-chaa-típ-bpà-dtai

monarki; sistem monarki

อ่าวเพาะสาหร่าย
àao-pɔ́-sǎa-ràai

teluk budi daya rumput laut

แม่ครู
mɛ̂ɛ-kruu

guru besar (gelar kehormatan perempuan)

ปลุกความทรงจำ
bplùk-kwaam-song-jam

membangkitkan kenangan; mengingatkan

สะใจ
sà-jai

sangat puas; puas hati

แซก
sɛ̂ɛk

menyusup lewat; menyelip di antara

ใบ้
bâi

dungu; bodoh; tidak tahu apa-apa

เสริมแมกนีเซียม
sə̌əm-mɛ̂ɛk-nii-siiam

menambahkan magnesium pada [sesuatu]; memberi suplemen magnesium

ผิวเผิน
pǐu-pə̌ən

dangkal; sekilas

เอทานอล
à-tao-nɔɔn

etanol; etil alkohol

ชีวิตชีวาเต็มเปี่ยม
chii-wít-chii-waa-dtem-bpìiam

penuh kehidupan; energik; lincah

มรรคแปด
mák-bpɛ̀ɛt

Jalan Mulia Berunsur Delapan

วังเวง
wang-weeng

sunyi senyap; sepi; menyeramkan

ขอน้อมรำลึก
kɔ̌ɔ-nɔ́ɔm-ram-lʉ́k

memberikan penghormatan dengan rendah hati; memperingati dengan penuh hormat

ปราการ
bpraa-gaan

perisai/perlindungan (kiasan)

สูญญากาศ
sǔun-yaa-gàat

hampa udara; vakum

ตัดบทบาท
dtàt-bòt-bàat

memotong/menghapus peran

พับก๊อซ
páp-gɔ́ɔt

melipat kain kasa

ไหนๆ
năi năi

mumpung; karena sudah terlanjur

ยึดคำ
yʉ́t-kam

menagih janji (seseorang); memegang kata-kata (seseorang)

หลงทิศ
lǒng-tít

kehilangan arah dalam hidup; kebingungan

เบ่งบาน
bèng-baan

berkembang pesat (kiasan)

ระบัด
rá-bàt

mekar; bertunas; membuka (daun/pelepah/kelopak)

เต็นท์หย่อน
dtén-yɔ̀ɔn

tenda kendur

จก
jòk

mencuri; mencopet (slang)

ดาวฤกษ์
daao-rə̂ək

bintang tetap (berlawanan dengan planet)

ห้วง
hûuang

periode/jeda (waktu); rentang waktu

ละติจูด
lá-dtì-jùut

garis lintang; jarak sudut di utara/selatan khatulistiwa

หลอมเหลว
lɔ̌ɔm-lěeo

meleleh; lebur

ขจร
kà-jɔɔn

menyebar; memancar (sastra)

โน้ตรสเบอร์รี่
nóot-rót-bəə-rîi

catatan rasa beri; profil rasa beri

ดูลึก
duu-lʉ́k

tampak dalam; terlihat dalam

บ้านคล้อง
bâan-klɔ́ɔng

Ban Khlong (nama tempat)

คอมมอนไทม์
kɔm-mɔɔn-taam

common time (birama 4/4)

คลอน
klɔɔn

tidak stabil; goyah (termasuk kiasan)

การแพทย์
gaan-pɛ̂ɛt

praktik/layanan medis

เสนาธิการ
sěe-naa-tí-gaan

kepala staf

อุจจาระ
ùt-jaa-rá

buang air besar (formal)

เปิดโฮม
bpə̀ət-hoom

mengadakan open house

แบ็ค
bɛ̀k

mendukung/menyokong

สปูล
sà-bpuun

spool katup; spool hidrolik (bukan kumparan penggulung)

หน้าผาหัก
nâa-pǎa-hàk

permukaan tebing yang pecah atau retak

ขุดค้น
kùt-kón

menggali; mengekskavasi

ถ้อยคำเลือนราง
tɔ̂ɔi-kam-lʉʉan-raang

pemilihan kata yang samar

พะเนียง
pá-niiang

kembang api pancuran

ว่าน
wâan

tanaman herba obat/pelindung (tanaman berumbi)

จำพวก
jam-pûuak

seperti; semacam

พะยอม
pá-yɔɔm

meranti putih; Shorea roxburghii

สันดาน
sǎn-daan

watak mendarah daging; tabiat asli (sering bermakna negatif)

ต่อเติม
dtɔ̀ɔ-dtəəm

menambah; melengkapi

นิติกรรม
ní-dtì-gam

tindakan hukum; perbuatan hukum

โทรทรรศน์วิทยุ
too-rá-tát-wít-tá-yú

teleskop radio

สสาร
sà-sǎan

materi (zat fisik)

บอบบาง
bɔ̀ɔp-baang

sensitif; rentan (emosional/kesehatan)

ทอดตลาด
tɔ̂ɔt-dtà-làat

melelang; menjual secara lelang

แว้บ
wɛ́ɛp

berkelebat; muncul/menghilang sejenak

หลุดลอย
lùt-lɔɔi

terlepas; terombang-ambing; tidak terikat (kiasan/harfiah)

ดัดท่าที
dàt-tâa-tii

menyesuaikan pendirian atau sikap

แกลบรอง
glɛ̀ɛp-rɔɔng

pelapis/bantalan sekam padi

หอบกลิ่น
hɔ̀ɔp-glìn

membawa/menyebarkan aroma

โค
koo

bovin; sapi; lembu

เวเลนต์
wee-leen

Valentine (percakapan)

หิมะตกทับ
hì-má-dtòk-táp

salju jatuh, menutupi, dan membebani

พระอรหันต์
prá-ɔɔ-rá-hǎn

arahant; orang yang tercerahkan

อนุสรณ์
à-nú-sɔ̌ɔn

publikasi peringatan

เครือข่ายคู่ค้า
krʉʉa-kàai-kûu-káa

jaringan mitra

อุปสมบท
ù-bpà-sǒm-bòt

ditahbiskan sebagai biksu Buddha

แคลเซียมคาร์บอเนต
klɛɛ-siiam-kaa-bɔɔ-nèet

kalsium karbonat (CaCO3)

เผือก
pʉ̀ʉak

ikut campur; kepo (bahasa gaul)

เนื้อเผือก
nʉ́ʉa-pʉ̀ʉak

daging umbi talas

หนามเตย
nǎam-dtəəi

cakar pengikat batu permata

สืบมา
sʉ̀ʉp-maa

berlanjut; diwariskan

วิชาการฮินดู
wí-chaa-gaan-hin-duu

studi Hindu; keilmuan Hindu

ปฏิกรณ์
bpà-dtì-gɔɔn

reaktor nuklir

วินัยปิฎก
wí-nai-bpì-dòk

Vinaya Pitaka (aturan kebiaraan Buddha)

สุตตันตปิฎก
sùt-dtan-dtà-bpì-dòk

Sutta Pitaka (Kanon Pali)

เทศบาลนคร
têet-sà-baan-ná-kɔɔn

pemerintah kota (Thailand)

อภิธรรมปิฎก
à-pí-tam-bpì-dòk

Abhidhamma Piṭaka; kitab suci Buddha

สืบวงศ์
sʉ̀ʉp-wong

meneruskan keturunan; melestarikan garis keturunan

ปิฎก
bpì-dòk

Piṭaka; keranjang kitab suci

คุณงาม
kun-ngaam

kebajikan; jasa moral; perbuatan terpuji

อภิธรรม
à-pí-tam

Abhidhamma; ajaran tingkat tinggi

จัดสรรเซิร์ฟเวอร์
jàt-sǎn-sə́əp-wə̂ə

mengalokasikan server

ศูนย์ปฏิบัติการ
sǔun-bpà-dtì-bàt-gaan

pusat operasi/komando

แซะ
sɛ́

menyindir; mencibir

พกเทเล
pók-tee-lee

membawa lensa telefoto

เป็นขวัญ
bpen-kwǎn

menjadi pertanda baik/membesarkan hati

ไมตรีจิต
mai-dtrii-jìt

niat baik; sentimen ramah