ว่าน(wâan)
Arti
1Kata BendaB2
tanaman herba obat/pelindung (tanaman berumbi)
Sekelompok tumbuhan herba, sering kali memiliki rimpang atau umbi, yang secara tradisional diyakini memiliki khasiat pengobatan, perlindungan, atau magis.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ว่านwâanว่านwâantanaman herba obat/pelindung (tanaman berumbi)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítbanyak jenis; berbagai macamไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ทำยาtam yaaทำยาtam yaa1membuat/meracik obat2memproduksi narkoba/obat-obatan terlarangและกันláe ganและกันláe gan1satu sama lain; saling2juga (frasa tambahan informal)คุณไสยkun săiคุณไสยkun săiilmu hitam; sihir; praktik ilmu gaibได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Nenek menanam berbagai jenis tanaman wan di depan rumah, mengatakan bahwa tanaman tersebut dapat digunakan sebagai obat dan untuk menangkal sihir.