ระบบวนอากาศ(rá-bòp won aa-gàat)
Arti
1Kata BendaB2
sistem resirkulasi udara
sistem yang mensirkulasikan dan menggunakan kembali udara di dalam ruang tertutup seperti gedung, pesawat, atau kendaraan
Contoh
อาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaan1gedung perkantoran2kata penggolong: หลังนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ระบบวนอากาศrá-bòp won aa-gàatระบบวนอากาศrá-bòp won aa-gàat1sistem resirkulasi udara2mode resirkulasi (HVAC/kendaraan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàatหมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàat1memberikan ventilasi; mensirkulasi udara2sirkulasi udara; ventilasiภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya3di dalam (tempat/lingkup)4di dalam; di dalam ruanganลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaankonsumsi energiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatpendingin ruangan; AC
Gedung kantor ini menggunakan sistem resirkulasi untuk mengalirkan udara dalam ruangan, sehingga mengurangi penggunaan energi pendingin udara.
2Kata BendaB2
mode resirkulasi (HVAC/kendaraan)
pengaturan atau fungsi yang mensirkulasikan kembali udara kabin sebagai ganti menarik udara dari luar
Contoh
ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)ๆ-เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanระบบวนอากาศrá-bòp won aa-gàatระบบวนอากาศrá-bòp won aa-gàat1sistem resirkulasi udara2mode resirkulasi (HVAC/kendaraan)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahกลิ่นควันglìn kwanกลิ่นควันglìn kwanbau asapจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksteriorเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องโดยสารhông doi-săanห้องโดยสารhông doi-săankabin penumpang; kompartemen penumpang
Saat berkendara di tengah kemacetan dalam waktu lama, menyalakan pengaturan resirkulasi membantu mencegah bau asap knalpot masuk ke dalam kabin.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ระบบวนอากาศrá-bòp won aa-gàatระบบวนอากาศrá-bòp won aa-gàatsistem resirkulasi udara