วินัยปิฎก
wí-nai bpì-dòk
Arti
1Kata BendaB2
Vinaya Pitaka (aturan kebiaraan Buddha)
Salah satu dari tiga keranjang (Tipitaka/Tripitaka) kitab suci Buddha, yang merinci aturan kebiaraan, prosedur, dan kerangka disiplin bagi biarawan dan biarawati (biksu dan biksuni).
Contoh
วินัยปิฎกwí-nai bpì-dòkวินัยปิฎกwí-nai bpì-dòkVinaya Pitaka (aturan kebiaraan Buddha)เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungmenjadi bagian dari [sesuatu]ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkTipiṭaka; Kanon Paliที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1tata tertib dan peraturan2kerangka regulasiและláeและláedan (penghubung)วิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàtวิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàtprosedur; praktik; pedomanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùbiksu Buddha (pria, formal)และláeและláedan (penghubung)ภิกษุณีpík-sù-neeภิกษุณีpík-sù-neebiksuni
Vinaya Pitaka adalah bagian dari Tipitaka yang menyatakan aturan dan prosedur bagi para biksu dan biksuni.
Rincian Kata
+
วินัยปิฎกwí-nai bpì-dòkวินัยปิฎกwí-nai bpì-dòkVinaya Pitaka (aturan kebiaraan Buddha)