เทศบาลนคร(têt-sà-baan ná-kon)
Arti
1Kata BendaB2
pemerintah kota (Thailand)
Unit pemerintah daerah tingkat kota di Thailand (lebih tinggi dari pemerintah kota kecil), yang dikelola oleh seorang wali kota dan dewan.
Contoh
เทศบาลนครtêt-sà-baan ná-konเทศบาลนครtêt-sà-baan ná-kon1otoritas/kantor pemerintah kota2pemerintah kota (Thailand)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreewali kotaและláeและláedan (penghubung)สภาเทศบาลsà-paa tâyt-sà-baanสภาเทศบาลsà-paa tâyt-sà-baandewan kota; dewan kotamadyaคอยkoiคอยkoi1terus melakukan; rutin melakukan2menunggu3bersiap sedia; siap siagaกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menjadwalkan; menetapkan2menetapkan; menentukan3tenggat waktu; batas waktu4spesifikasi; ketentuanนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanและláeและláedan (penghubung)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (rencana keuangan)2anggaran (dana yang dialokasikan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri; bangsa2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaan
Pemerintah kota memiliki seorang wali kota dan dewan kota yang menetapkan kebijakan dan anggaran kota.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmêuuaชุมชนchum-chonเติบโตdtèrp-dtoเป็นbpenเมืองใหญ่meuuang yàiก็gâwยกระดับyók rá-dàpเป็นbpenเทศบาลนครtêt-sà-baan ná-konเพื่อให้pêuua hâiบริหารbò-rí-hăanโดยdoiนายกnaa-yókและláeสภาsà-paaที่têeมาจากmaa jàakการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng
Ketika sebuah komunitas berkembang menjadi kota besar, statusnya ditingkatkan menjadi kotamadya sehingga dapat dikelola oleh wali kota dan dewan yang terpilih.
โครงkrohngการขนส่งสาธารณะgaan kŏn sòng săa-taa-rá-náใหม่màiต้องdtôngผ่านpàanการอนุมัติgaan à-nú-mátจากjàakสภาเทศบาลsà-paa tâyt-sà-baanนครná-konและláeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeเป็นbpenผู้pôoลงนามlong naamประกาศใช้bprà-gàat chái
Proyek transportasi umum baru tersebut harus disetujui oleh dewan kotamadya, dan wali kota menandatanganinya agar mulai berlaku.
ต่างจากdtàang jàakเทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangที่têeมีอำนาจmee am-nâatจำกัดjam-gàtเทศบาลนครtêt-sà-baan ná-konมีขอบเขตmee kòp kètหน้าที่nâa têeกว้างกว่าgwâang gwàaและláeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangการบริหารgaan bo-rí-hăanที่ชัดเจนtêe chát jaynภายใต้paai dtâiการนำgaan namของkŏngนายกnaa-yókกับgàpสภาsà-paa
Berbeda dengan kotamadya kota kecil yang memiliki wewenang terbatas, kotamadya kota besar memiliki tanggung jawab yang lebih luas dan struktur administratif yang jelas di bawah wali kota dan dewan.
2Kata BendaB2
otoritas/kantor pemerintah kota
Badan atau kantor administrasi dari sebuah pemerintah kota.
Contoh
หากhàakหากhàakjika; seandainyaต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1butuh; memerlukan2ingin; berhasratขอkŏrขอkŏr1mengharapkan; memohon2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4meminta; memohon [sesuatu]หนังสือรับรองnǎng-sĕuu ráp rongหนังสือรับรองnǎng-sĕuu ráp rongsertifikat; surat keteranganที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1alamat (digital)2alamat (detail lokasi)3tempat tinggal; kediamanให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1menghubungi; mengontak2menular; ditularkan3menyentuh; bersentuhan; terhubung; berdampinganที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)สำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konkantor pemerintah kota; balai kota
Jika Anda memerlukan surat keterangan domisili, hubungi kantor pemerintah kota.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เทศบาลนครtêt-sà-baan ná-konเปิดbpèrtบริการbor-rí-gaanประชาชนbprà-chaa-chonวันจันทร์wan janถึงtĕungศุกร์sùkและláeมีmeeเคาน์เตอร์káo-dtêrงานngaanทะเบียนtá-biianอยู่yòoชั้นล่างchán lâang
Pemerintah kota menyediakan layanan dari Senin sampai Jumat, dan loket pendaftaran berada di lantai dasar.
งบประมาณngóp-bprà-maanปีนี้bpee néeของkŏngเทศบาลนครtêt-sà-baan ná-konมุ่งเน้นmûng nénการปรับปรุงระบบgaan bpràp-bprung rá-bòpระบายน้ำrá-baai náamและláeยกระดับyók rá-dàpศูนย์บริการประชาชนsŏon bo-rí-gaan bprà-chaa-chon
Anggaran pemerintah kota tahun ini berfokus pada perbaikan sistem drainase dan peningkatan pusat layanan masyarakat.
เพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakแก่gàeผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúเทศบาลนครtêt-sà-baan ná-konได้dâiจัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaiบริการbor-rí-gaanเคลื่อนที่klêuuan têeไปbpaiรับrápคำร้องkam róngถึงtĕungชุมชนchum-chon
Untuk memudahkan lansia, pemerintah kota telah membentuk unit layanan keliling untuk menerima permohonan di tengah masyarakat.
Rincian Kata
+
เทศบาลนครtêt-sà-baan ná-konเทศบาลนครtêt-sà-baan ná-konpemerintah kota (Thailand)