คุณงาม(kun ngaam)

Arti

1Kata BendaB2

kebajikan; jasa moral; perbuatan terpuji

Kebaikan moral atau jasa; kualitas atau perbuatan yang terpuji (sering digunakan dalam frasa ‘คุณงามความดีคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1kebajikan; kebaikan moral; perbuatan baik2kebaikan/manfaat yang dilakukan untuk orang lain’).

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1memuji; menghormati; mengapresiasi2pujian; penghormatan3memuliakan; meninggikan derajatคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1kebajikan; kebaikan moral; perbuatan baik2kebaikan/manfaat yang dilakukan untuk orang lainของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuanผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1orang lanjut usia; lansia2kaum lansia (sebagai kelompok)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Orang-orang di masyarakat memuji kebaikan moralnya karena selalu membantu lansia.

Kata Terkait

Rincian Kata

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatBagian 1
+
งามngaamงามngaam1indah; cantik2anggun; elegan; pantas3[adv] dengan indah; dengan baikBagian 2
คุณงามkun ngaamคุณงามkun ngaamkebajikan; jasa moral; perbuatan terpuji