ไมตรีจิต(mai-dtree jìt)
Arti
1Kata BendaB2
niat baik; sentimen ramah
perasaan baik, ramah, dan penuh belas kasih terhadap orang lain; niat baik
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1menyambut; menerima (tamu)2menjamu3menerima; bersikap terbukaนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehไมตรีจิตmai-dtree jìtไมตรีจิตmai-dtree jìtniat baik; sentimen ramahทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1merasa nyaman; hangat di hati2merasa hangat di hati; merasa tenteram
Penduduk desa menyambut para wisatawan dengan niat baik, membuat semua orang merasa hangat di hati.
Kata Terkait
Arti Serupa
มิตรจิตมิตรใจmít jìt mít jaiมิตรจิตมิตรใจmít jìt mít jaiitikad baik; semangat persahabatan
itikad baik; semangat persahabatan
ไมตรีmai-dtreeไมตรีmai-dtree1niat baik; persahabatan2hubungan persahabatan (diplomatik)
- niat baik; persahabatan
- hubungan persahabatan (diplomatik)
อัธยาศัยไมตรีàt-yaa-săi mai-dtreeอัธยาศัยไมตรีàt-yaa-săi mai-dtreekeramahan; keramahtamahan
keramahan; keramahtamahan
ปรารถนาดีbpràat-tà-năa deeปรารถนาดีbpràat-tà-năa dee1mendoakan kebaikan [sso]2iktikad baik; harapan terbaik
- mendoakan kebaikan [sso]
- iktikad baik; harapan terbaik
มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâappersahabatan; pertemanan
persahabatan; pertemanan
Rincian Kata
+
ไมตรีจิตmai-dtree jìtไมตรีจิตmai-dtree jìtniat baik; sentimen ramah