นิติกรรม(ní-dtì-gam)
Arti
1Kata BendaB2
tindakan hukum; perbuatan hukum
Tindakan yang dimaksudkan untuk menciptakan, mengubah, mengalihkan, mempertahankan, atau menghapus hak atau kewajiban berdasarkan hukum, seperti membuat kontrak atau surat wasiat.
Contoh
การทำสัญญาgaan tam săn-yaaการทำสัญญาgaan tam săn-yaapembuatan kontrakเช่าchâoเช่าchâo1menyewa2menyewakan3uang sewa; biaya sewaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนิติกรรมní-dtì-gamนิติกรรมní-dtì-gamtindakan hukum; perbuatan hukumที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; menimbulkan; memunculkan; mengakibatkan2menghasilkan; menciptakan (suatu efek/hasil)สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1hak2hak istimewaและláeและláedan (penghubung)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajiban; tanggung jawab2fungsi; peran3tugas resmi; penugasanระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ให้เช่าhâi châoให้เช่าhâi châo1menyewakan2untuk disewa; disewakanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ผู้เช่าpôo châoผู้เช่าpôo châopenyewa
Membuat kontrak sewa rumah adalah tindakan hukum yang menimbulkan hak dan kewajiban antara pemilik rumah dan penyewa.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นิติกรรมní-dtì-gamนิติกรรมní-dtì-gamtindakan hukum; perbuatan hukum