Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#11301
เข้าแถว
kâo-tɛ̌ɛo

berbaris; mengantre

Peringkat#11302
เมียหลวง
miia-lǔuang

istri sah; istri pertama

Peringkat#11303
คู่ขนาน
kûu-kà-nǎan

paralel; sejajar

Peringkat#11304
ทะลึ่ง
tá-lʉ̂ng

mesum; lancang; tidak pantas

Peringkat#11305
ต่อชีวิต
dtɔ̀ɔ-chii-wít

memperpanjang hidup [seseorang]; mempertahankan nyawa [seseorang]

Peringkat#11306
แสดงให้เห็นถึง
sà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ng

menunjukkan; menandakan; mendemonstrasikan

Peringkat#11307
เอ๊า
áo

ayo!

Peringkat#11308
ใจจะขาด
jai-jà-kàat

patah hati; rindu setengah mati

Peringkat#11309
กระฉูด
grà-chùut

menyembur; memancar

Peringkat#11310
วันโด
wan-doo

Wando (transliterasi)

Peringkat#11311
โปรดิวเซอร์
bproo-diu-sə̂ə

produser (media; kata serapan)

Peringkat#11312
มลพิษ
mon-lá-pít

polusi; pencemaran

Peringkat#11313
หลังเวที
lǎng-wee-tii

belakang panggung

Peringkat#11314
สำนึกผิด
sǎm-nʉ́k-pìt

merasa menyesal; bertobat

Peringkat#11315
ฐานข้อมูล
tǎan-kɔ̂ɔ-muun

basis data

Peringkat#11316
ก่อเกิด
gɔ̀ɔ-gə̀ət

timbul; muncul

Peringkat#11317
ถามจริงๆ
tăam jing jing

Serius?; Beneran?

Peringkat#11318
เจ้าบ่าว
jâao-bàao

pengantin pria

Peringkat#11319
คะนอง
ká-nɔɔng

gaduh; penuh semangat

Peringkat#11320
การเข้ามา
gaan-kâo-maa

masuknya; kedatangan

Peringkat#11321
ชัยภูมิ
chai-yá-puum

Chaiyaphum (provinsi di Thailand)

Peringkat#11322
แปลน
bplɛɛn

denah; cetak biru; tata letak (gambar)

Peringkat#11323
พระพร
prá-pɔɔn

berkat ilahi; berkat kehormatan

Peringkat#11324
ถัดจาก
tàt-jàak

di sebelah; di samping [sesuatu/seseorang]

Peringkat#11325
ก้าม
gâam

cakar; capit (pada krustasea)

Peringkat#11326
อย่างลงตัว
yàang-long-dtuua

secara serasi; dengan sempurna; pas

Peringkat#11327
เป็นเจ้าภาพ
bpen-jâo-pâap

menjadi tuan rumah (acara)

Peringkat#11328
ลวงตา
luuang-dtaa

menipu mata; menciptakan ilusi visual

Peringkat#11329
ข้อแนะนำ
kɔ̂ɔ-nɛ́-nam

saran; rekomendasi; nasihat

Peringkat#11330
แก้ผ้า
gɛ̂ɛ-pâa

menanggalkan pakaian; telanjang

Peringkat#11331
หลงเหลือ
lǒng-lʉ̌ʉa

tersisa; tertinggal

Peringkat#11332
งานหลัก
ngaan-làk

pekerjaan utama; tugas utama

Peringkat#11333
ยาวไกล
yaao-glai

berdampak luas; panjang dan jauh; jangka panjang

Peringkat#11334
อวสาน
à-wá-sǎan

akhir; tamat; kesimpulan

Peringkat#11335
รวมกลุ่ม
ruuam-glùm

membentuk kelompok; berkumpul

Peringkat#11336
เพื่อรองรับ
pʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp

untuk mengakomodasi; untuk mendukung

Peringkat#11337
อุทาน
ù-taan

berseru; berteriak

Peringkat#11338
แบบเก่า
bɛ̀ɛp-gào

kuno; tradisional

Peringkat#11339
ดุเดือด
dù-dʉ̀ʉat

sengit; panas

Peringkat#11340
โอลด์
oon

vintage; kuno

Peringkat#11341
ที่โน่น
tîi-nôon

di sana (jauh)

Peringkat#11342
กลางอากาศ
glaang-aa-gàat

di udara; melayang di udara

Peringkat#11343
ความรู้สึกตัว
kwaam-rúu-sʉ̀k-dtuua

kesadaran

Peringkat#11344
หนี้บัตร
nîi-bàt

utang kartu kredit

Peringkat#11345
ตัวเป็นๆ
dtuua bpen-bpen

secara langsung; dalam wujud asli; hidup

Peringkat#11346
ถ้าอย่างนั้น
tâa-yàang-nán

kalau begitu; jika demikian

Peringkat#11347
ระนอง
rá-nɔɔng

Ranong (provinsi di Thailand selatan)

Peringkat#11348
เงียบกริบ
ngîiap-grìp

sunyi senyap; hening

Peringkat#11349
งีบ
ngîip

tidur siang; tidur sejenak

Peringkat#11350
นางพญา
naang-pá-yaa

ratu serangga

Peringkat#11351
เปิดทาง
bpə̀ət-taang

membuka jalan; membiarkan [seseorang]/[sesuatu] lewat

Peringkat#11352
เอาไงดี
ao-ngai-dii

apa yang harus kita lakukan?; apa rencananya?

Peringkat#11353
จัดอยู่
jàt-yùu

diklasifikasikan/dikategorikan sebagai; termasuk dalam

Peringkat#11354
เมจิ
mee-jì

Meiji (merek/perusahaan)

Peringkat#11355
เทศน์
têet

khotbah; ceramah agama

Peringkat#11356
แรกเริ่ม
rɛ̂ɛk-rə̂əm

pada awalnya; mulanya

Peringkat#11357
ทิฐิ
tí-tì

keras kepala; kebengalan; sifat keras kepala

Peringkat#11358
รถไฟความเร็วสูง
rót-fai-kwaam-reo-sǔung

kereta cepat

Peringkat#11359
เป็นบวก
bpen-bùuak

positif (hasil tes)

Peringkat#11360
สิ่งศักดิ์สิทธิ์
sìng-sàk-sìt

benda sakral; makhluk suci

Peringkat#11361
สมรรถนะ
sà-màt-tà-ná

kompetensi; kemampuan

Peringkat#11362
สมัครแพ็กเกจ
sà-màk-pɛ́k-gèet

berlangganan/mendaftar paket

Peringkat#11363
ความคม
kwaam-kom

ketajaman; kejernihan

Peringkat#11364
อาละวาด
aa-lá-wâat

mengamuk; merusuh

Peringkat#11365
จู๋
jǔu

penis (kekanak-kanakan; informal)

Peringkat#11366
ไม่มีสัญญาณ
mâi-mii-sǎn-yaan

tidak ada sinyal

Peringkat#11367
บ่ายสาม
bàai-sǎam

jam 3 sore; pukul tiga sore

Peringkat#11368
คู่ครอง
kûu-krɔɔng

pasangan; teman hidup

Peringkat#11369
เอทีเอ็ม
ee-tii-em

ATM; anjungan tunai mandiri

Peringkat#11370
กินยาก
gin-yâak

pemilih makanan; susah makan

Peringkat#11371
เทียว
tiiao

bolak-balik

Peringkat#11372
ขึ้นทะเบียน
kʉ̂n-tá-biian

mendaftarkan; didaftarkan; tercatat secara resmi

Peringkat#11373
ผูกมัด
pùuk-mát

mengikat (secara fisik)

Peringkat#11374
วีรกรรม
wii-rá-gam

tindakan kepahlawanan; perbuatan heroik

Peringkat#11375
ตั้งมั่น
dtâng-mân

bertekad kuat; teguh

Peringkat#11376
ทางโลก
taang-lôok

sekuler; bersifat duniawi

Peringkat#11377
ความเกลียด
kwaam-glìiat

kebencian

Peringkat#11378
แนม
nɛɛm

melirik; melirik dari samping; mengintip

Peringkat#11379
โหนก
nòok

tonjolan tulang; punuk

Peringkat#11380
เมื่อคืนนี้
mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi

tadi malam; semalam (keterangan waktu)

Peringkat#11381
ระบายความร้อน
rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

membuang panas; mendinginkan

Peringkat#11382
ระดับกลาง
rá-dàp-glaang

menengah; tingkat menengah

Peringkat#11383
ศูนย์การค้า
sǔun-gaan-káa

pusat perbelanjaan; mal; kompleks ritel

Peringkat#11384
การผสม
gaan-pà-sǒm

pencampuran; pemaduan; penggabungan

Peringkat#11385
เนือง
nʉʉang

sering; kerap

Peringkat#11386
บิวท์
biu

membuat furnitur tertanam (built-in)

Peringkat#11387
ลบๆ
lóp lóp

bernada agak negatif

Peringkat#11388
คุณๆ
kun kun

Anda sekalian

Peringkat#11389
ก้อนหิน
gɔ̂ɔn-hǐn

batu

Peringkat#11390
คอร์ท
kɔ́ɔt

lapangan (olahraga)

Peringkat#11391
ยามเย็น
yaam-yen

petang; senja

Peringkat#11392
อธิบดี
à-tí-bɔɔ-dii

direktur jenderal; kepala departemen

Peringkat#11393
ขยับขึ้น
kà-yàp-kʉ̂n

naik; bergeser naik; meningkat; dipromosikan

Peringkat#11394
รุ่นก่อน
rûn-gɔ̀ɔn

generasi sebelumnya; pendahulu

Peringkat#11395
แกล้ม
glɛ̂ɛm

makan [sesuatu] dengan [sesuatu] sebagai pendamping

Peringkat#11396
ปลูกผัก
bplùuk-pàk

menanam sayuran

Peringkat#11397
สุดตัว
sùt-dtuua

dengan sekuat tenaga; dengan sepenuh hati

Peringkat#11398
มาหลายเดือน
maa-lǎai-dʉʉan

selama berbulan-bulan

Peringkat#11399
หงอย
ngɔ̌ɔi

murung; sedih; lesu

Peringkat#11400
นานพอสมควร
naan-pɔɔ-sǒm-kuuan

cukup lama; lumayan lama