เมจิ
may-jì
Arti
1Nama DiriB1
Meiji (merek/perusahaan)
Nama merek/perusahaan Jepang, dikenal luas karena produk susu dan kembang gula; di Thailand secara khusus merujuk pada produk susu dan yoghurt (misalnya, CP-Meiji).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholนมเมจิรสสตรอว์เบอร์รีnom may-jì rót sà-dtrò-boe-reeนมเมจิรสสตรอว์เบอร์รีnom may-jì rót sà-dtrò-boe-reesusu rasa stroberi Meiji
Saya ingin minum susu Meiji rasa stroberi.
2Nama DiriB2
Zaman Meiji Jepang (1868–1912)
Zaman Meiji dalam sejarah Jepang (1868–1912), terkenal karena Restorasi Meiji serta modernisasi dan westernisasi yang cepat.
Contoh
ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Jepang (negara)2Bahasa Jepang3Orang Jepang4Jepang; dari Jepangเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1mengembangkan; meningkatkan2mengembangkan (keterampilan; kapasitas)3perkembangan; pembangunanประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1modern; mutakhir2modis; trendiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ยุคyúkยุคyúk1era; zaman; periode2generasi; masa seseorangเมจิmay-jìเมจิmay-jì1Zaman Meiji Jepang (1868–1912)2Kaisar Meiji dari Jepang3Meiji (merek/perusahaan)
Jepang mulai memodernisasi negaranya selama periode Meiji.
3Nama DiriB2
Kaisar Meiji dari Jepang
Kaisar Jepang yang memerintah dari tahun 1867 hingga 1912, berkaitan dengan dimulainya Restorasi Meiji.
Contoh
การปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìการปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìRestorasi Meijiเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai adaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รัชสมัยrát-chá-sà-măiรัชสมัยrát-chá-sà-măi1masa pemerintahan (penguasa monarki)2masa pemerintahan penguasa monarkiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสมเด็จพระจักรพรรดิเมจิsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt may-jìสมเด็จพระจักรพรรดิเมจิsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt may-jìKaisar Meiji dari Jepang
Restorasi Meiji terjadi selama masa pemerintahan Kaisar Meiji.