ขึ้นทะเบียน

kêun tá-biian

Arti

1Kata BendaB2

mendaftarkan; didaftarkan; tercatat secara resmi

mendaftarkan seseorang, barang, atau hal pada daftar resmi pemerintah atau otoritas lainnya; juga digunakan ketika sesuatu didaftarkan secara resmi (misalnya produk, hewan, situs warisan)

Contoh

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)อำเภอam-perอำเภอam-per1distrik (unit administratif)2kantor distrik / pusat distrik (metonimia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biianmendaftarkan; didaftarkan; tercatat secara resmiสมรสsŏm-rótสมรสsŏm-rót1menikah; kawin (formal)2menikah (status)3pernikahan (status hukum)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néetadi pagi; pagi ini
Mereka pergi ke kantor kecamatan untuk mendaftarkan pernikahan mereka pagi ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikbergerak ke atas atau ke tempat atau tingkat yang lebih tinggiBagian 1
+
ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1register; catatan resmi2pendaftaran; registrasi3pelat nomor4kantor pendaftaran; bagian registrasidaftar atau catatan resmi mengenai nama, barang, atau rincian yang disimpan oleh suatu otoritas atau organisasiBagian 2
ขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biianmendaftarkan; didaftarkan; tercatat secara resmi