เอ๊า(âo)

Arti

1Kata BendaA1

[!] ayolah!

Kata seru yang digunakan untuk mendorong atau mengajak melakukan suatu tindakan.

Contoh

เอ๊าâoเอ๊าâo1[!] ayo!; ini dia!2[!] ayolah!3[!] ini!กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegasเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...อาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yenmakan malamหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhanนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Ayo, makan! Makanannya akan dingin.
2Kata BendaA1

[!] ini!

Kata seru yang digunakan saat menyerahkan sesuatu kepada seseorang.

Contoh

เอ๊าâoเอ๊าâo1[!] ayo!; ini dia!2[!] ayolah!3[!] ini!นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)
Ini dia, ini bukumu.
3Kata SeruA2

[!] ayo!; ini dia!

seruan untuk memicu atau mendorong suatu tindakan, atau ketika memberikan [sst] kepada [sso]; mirip dengan 'Ayo!', 'Ini dia!', atau 'Baiklah kalau begitu.'

Contoh

เอ๊าâoเอ๊าâo1[!] ayo!; ini dia!2[!] ayolah!3[!] ini!นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)
Ini dia, ini bukumu.

Kata Terkait