เอ๊า
áoArti
1Kata SeruA1
ayo!
Kata seru yang digunakan untuk mendorong atau menyemangati seseorang agar bertindak.
Contoh
เอ๊าáoเอ๊าáo1ayo!2nih!3ayo!; ini dia!กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3[to] take medicine (colloquial)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiสิsìสิsì1will; shall (Isan)2partikel penegas (pernyataan)3partikel pendesak/pendorong (imperatif)เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...อาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yenmakan malamหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; seluruhnya4secara total; keseluruhanนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas
Ayo, makan! Makanannya akan dingin.
2 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Baiklah kalau begitu, ayo berangkat! Kita akan terlambat.
Baiklah semuanya, mari kita mulai mengerjakannya sekarang.
2Kata SeruA1
nih!
Kata seru yang digunakan saat menyerahkan sesuatu kepada seseorang.
Contoh
เอ๊าáoเอ๊าáo1ayo!2nih!3ayo!; ini dia!นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3here4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5you see; after all (colloq.)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)
Ini dia, ini bukumu.
3Kata SeruA2
ayo!; ini dia!
seruan untuk memicu atau mendorong suatu tindakan, atau ketika memberikan [sst] kepada [sso]; mirip dengan 'Ayo!', 'Ini dia!', atau 'Baiklah kalau begitu.'
Contoh
เอ๊าáoเอ๊าáo1ayo!2nih!3ayo!; ini dia!นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3here4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5you see; after all (colloq.)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)
Ini dia, ini bukumu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ayo, makan! Makanannya akan dingin.
Baiklah kalau begitu, ayo berangkat! Kita akan terlambat.
Baiklah semuanya, mari kita mulai mengerjakannya sekarang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
áo
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |