นานพอสมควร(naan por sŏm-kuuan)
Arti
1Kata KeteranganB1
cukup lama; lumayan lama
Untuk jangka waktu yang lumayan atau cukup lama.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus; bus kota2naik bus; menumpang busนานพอสมควรnaan por sŏm-kuuanนานพอสมควรnaan por sŏm-kuuancukup lama; lumayan lamaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Kami menunggu bus cukup lama, tetapi busnya masih belum datang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นานพอสมควรnaan por sŏm-kuuanนานพอสมควรnaan por sŏm-kuuancukup lama; lumayan lama