Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#11401
จบการศึกษา
jòp-gaan-sʉ̀k-sǎa

lulus; menyelesaikan studi

Peringkat#11402
ผู้มีอำนาจ
pûu-mii-am-nâat

pihak berwenang; figur otoritas; pemegang kekuasaan

Peringkat#11403
แท้จริงแล้ว
tɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛo

sebenarnya; faktanya; pada kenyataannya

Peringkat#11404
น้ำผลไม้
náam-pǒn-lá-máai

jus buah

Peringkat#11405
มาเก๊า
maa-gáo

Makau

Peringkat#11406
เสริมสร้าง
sə̌əm-sâang

memperkuat; meningkatkan; membangun

Peringkat#11407
บรรลุธรรม
ban-lú-tam

mencapai pencerahan

Peringkat#11408
ในเวลาเดียวกัน
nai-wee-laa-diiao-gan

pada saat yang sama; serentak

Peringkat#11409
ใจจดใจจ่อ
jai-jòt-jai-jɔ̀ɔ

sangat fokus; asyik

Peringkat#11410
เป็นรูปธรรม
bpen-rûup-bpà-tam

konkret; nyata

Peringkat#11411
คืนสินค้า
kʉʉn-sǐn-káa

mengembalikan barang

Peringkat#11412
เสียดายจัง
sǐia-daai-jang

sayang sekali

Peringkat#11413
ป่วยหนัก
bpùuai-nàk

sakit parah

Peringkat#11414
สวีท
sà-wìit

kamar suite (hotel)

Peringkat#11415
จำต้อง
jam-dtɔ̂ng

terpaksa; harus (formal)

Peringkat#11416
กะได
gà-dai

tangga (dialek/tidak baku)

Peringkat#11417
ฟิ้ว
fíu

wus; syut; swus

Peringkat#11418
ตกปลา
dtòk-bplaa

memancing; pergi memancing dengan kail dan tali

Peringkat#11419
ฝ่ามือ
fàa-mʉʉ

telapak tangan

Peringkat#11420
อีด
ìit

Id (festival Islam)

Peringkat#11421
พรุน
prun

berpori; berlubang-lubang

Peringkat#11422
การเลิก
gaan-lə̂ək

penghentian; pengakhiran; pemutusan

Peringkat#11423
เสาไฟ
sǎo-fai

tiang lampu

Peringkat#11424
พาร์ทไทม์
páat-taam

paruh waktu (jadwal kerja)

Peringkat#11425
ความโลภ
kwaam-lôop

keserakahan; ketamakan

Peringkat#11426
ร่วมใจ
rûuam-jai

bersatu padu; sehati; serempak

Peringkat#11427
การเตรียมตัว
gaan-dtriiam-dtuua

persiapan diri; bersiap-siap

Peringkat#11428
สติแตก
sà-dtì-dtɛ̀ɛk

panik; kehilangan ketenangan

Peringkat#11429
ความเข้มข้น
kwaam-kêm-kôn

konsentrasi (kimia)

Peringkat#11430
เส้นสาย
sên-sǎai

koneksi; pengaruh; relasi

Peringkat#11431
การอธิบาย
gaan-à-tí-baai

penjelasan (proses)

Peringkat#11432
ตีสาม
dtii-sǎam

pukul 3 pagi; jam tiga pagi

Peringkat#11433
อย่างเร็ว
yàang-reo

dengan cepat

Peringkat#11434
โปรฯ
bproh

promosi; penawaran khusus (singk.)

Peringkat#11435
พระเยซู
prá-yee-suu

Yesus Kristus

Peringkat#11436
ภาพจำ
pâap-jam

citra mental; kesan mendalam

Peringkat#11437
แคปชั่น
kɛ̂ɛp-chân

takarir; teks pendek untuk foto atau pos

Peringkat#11438
รายงานผล
raai-ngaan-pǒn

laporan hasil

Peringkat#11439
มีพิษ
mii-pít

beracun; berbisa (pada hewan/tanaman)

Peringkat#11440
ผบ.
pŏr bor

komandan (singkatan)

Peringkat#11441
สต็อก
sà-dtɔ́k

stok; inventaris (barang persediaan)

Peringkat#11442
ทำบัญชี
tam-ban-chii

melakukan akuntansi; membuat pembukuan

Peringkat#11443
สมกับที่
sǒm-gàp-tîi

pantas; sebagaimana mestinya

Peringkat#11444
การโฆษณา
gaan-koo-sà-naa

periklanan

Peringkat#11445
เอกมัย
èek-gà-mai

Ekkamai (daerah Bangkok)

Peringkat#11446
ใส่ความ
sài-kwaam

memfitnah; menuduh secara palsu

Peringkat#11447
คนเช่า
kon-châo

penyewa

Peringkat#11448
ผิดตา
pìt-dtaa

tampak sangat berbeda; membuat pangling

Peringkat#11449
ช่างกล
châang-gon

montir; teknisi mekanik

Peringkat#11450
ถังน้ำ
tǎng-náam

ember air; tangki air

Peringkat#11451
เตือนภัย
dtʉʉan-pai

memperingatkan bahaya; mengeluarkan peringatan

Peringkat#11452
เข้มๆ
kêm kêm

cukup/sangat pekat (rasa)

Peringkat#11453
แก้ปวด
gɛ̂ɛ-bpùuat

meredakan nyeri

Peringkat#11454
บางเขน
baang-kěen

Bang Khen (distrik di Bangkok)

Peringkat#11455
คนสร้าง
kon-sâang

pencipta; pembangun; pembuat

Peringkat#11456
โดยละเอียด
dooi-lá-ìiat

secara rinci; dengan saksama

Peringkat#11457
คัต
kát

cut! (perintah sutradara)

Peringkat#11458
แรงจูงใจ
rɛɛng-juung-jai

motivasi; dorongan (internal)

Peringkat#11459
ตามความต้องการ
dtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaan

sesuai keinginan; sesuai kebutuhan; sesuai permintaan

Peringkat#11460
แอนดรอยด์
ɛɛn-drɔɔi

Android (sistem operasi seluler)

Peringkat#11461
โทสะ
too-sà

kemarahan; niat buruk (Buddhisme)

Peringkat#11462
ขายตัว
kǎai-dtuua

melacur; menjual diri

Peringkat#11463
สวนกัน
sǔuan-gan

berpapasan (di arah yang berlawanan)

Peringkat#11464
ทีท่า
tii-tâa

tingkah laku; sikap; postur

Peringkat#11465
บรรเลง
ban-leeng

memainkan (musik); membawakan (instrumental)

Peringkat#11466
ในอาคาร
nai-aa-kaan

di dalam ruangan; di dalam bangunan

Peringkat#11467
กบฏ
gà-bòt

pemberontak (orang)

Peringkat#11468
ลูกเกด
lûuk-gèet

kismis

Peringkat#11469
ลวดลาย
lûuat-laai

pola; motif dekoratif

Peringkat#11470
แท็บ
tɛ́p

tab (bagian antarmuka)

Peringkat#11471
ความเศร้า
kwaam-sâo

kesedihan

Peringkat#11472
ปราบปราม
bpràap-bpraam

memberantas; menindak tegas

Peringkat#11473
บังคับบัญชา
bang-káp-ban-chaa

memerintah; menjalankan wewenang

Peringkat#11474
เร่งรีบ
rêng-rîip

terburu-buru; tergesa-gesa; mendesak; gegabah

Peringkat#11475
วิ่งไล่
wîng-lâi

mengejar (dengan berlari)

Peringkat#11476
ธนาคารกลาง
tá-naa-kaan-glaang

bank sentral

Peringkat#11477
หาเลี้ยง
hǎa-líiang

mencari nafkah; menghidupi diri sendiri

Peringkat#11478
จัดรายการ
jàt-raai-gaan

memandu acara; menyajikan acara

Peringkat#11479
ตรับ
dtràp

mendengarkan; mendengar

Peringkat#11480
สี่ห้า
sìi-hâa

empat atau lima; beberapa (sekitar 4–5)

Peringkat#11481
ชื่อเรียก
chʉ̂ʉ-rîiak

nama; istilah; sebutan

Peringkat#11482
การอักเสบ
gaan-àk-sèep

peradangan

Peringkat#11483
การนำเข้า
gaan-nam-kâo

impor; pengimporan

Peringkat#11484
หมดสภาพ
mòt-sà-pâap

usang; bobrok

Peringkat#11485
ตีสอง
dtii-sɔ̌ɔng

jam 2 pagi

Peringkat#11486
บวกลบ
bùuak-lóp

menjumlahkan dan mengurangkan

Peringkat#11487
ฟุตบาท
fút-bàat

trotoar

Peringkat#11488
จัดจำหน่าย
jàt-jam-nàai

mendistribusikan (untuk dijual); menyalurkan

Peringkat#11489
แนวหน้า
nɛɛo-nâa

garis depan

Peringkat#11490
จบตอน
jòp-dtɔɔn

akhir dari episode atau bab

Peringkat#11491
ลงบันทึก
long-ban-tʉ́k

mencatat; membukukan

Peringkat#11492
แสงอาทิตย์
sɛ̌ɛng-aa-tít

sinar matahari; cahaya matahari

Peringkat#11493
กรองน้ำ
grɔɔng-náam

menyaring air

Peringkat#11494
ปฏิบัติงาน
bpà-dtì-bàt-ngaan

melaksanakan tugas; bekerja

Peringkat#11495
พ่อตา
pɔ̂ɔ-dtaa

bapak mertua (ayah istri)

Peringkat#11496
ฮ่องเต้
hɔ̂ɔng-dtêe

kaisar

Peringkat#11497
อุษา
ù-sǎa

fajar; subuh (sastra/puitis)

Peringkat#11498
การรับประกัน
gaan-ráp-bprà-gan

garansi; jaminan (produk/layanan)

Peringkat#11499
แสนนาน
sɛ̌ɛn-naan

sangat lama; waktu yang lama

Peringkat#11500
ข้าแต่
kâa-dtɛ̀ɛ

Wahai [sapaan untuk dewa/atasan]