Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#11201
ไทม์ไลน์
taam-laai

linimasa (kronologi)

Peringkat#11202
มาราธอน
maa-raa-tɔɔn

maraton (lomba 42,195 km)

Peringkat#11203
นิ่มๆ
nîm-nîm

lembut; agak empuk

Peringkat#11204
ทำแต้ม
tam-dtɛ̂ɛm

mencetak poin

Peringkat#11205
เดี๋ยวๆ
dĭiao-dĭiao

tunggu!; sebentar!

Peringkat#11206
คอนแทค
kɔɔn-tɛ̂ɛk

lensa kontak (informal)

Peringkat#11207
ใจจ่อ
jai-jɔ̀ɔ

penuh perhatian; dengan penuh harap

Peringkat#11208
มอญ
mɔɔn

orang Mon

Peringkat#11209
ศิลา
sì-laa

batu (formal/sastra)

Peringkat#11210
ยืนยาว
yʉʉn-yaao

tahan lama; bertahan

Peringkat#11211
ดาดฟ้า
dàat-fáa

rooftop; atap datar

Peringkat#11212
คุมกำเนิด
kum-gam-nə̀ət

menggunakan alat kontrasepsi

Peringkat#11213
ให้เสียง
hâi-sǐiang

mengisi suara; menyulih suara

Peringkat#11214
ละเอียดอ่อน
lá-ìiat-ɔ̀ɔn

Halus; lembut; bernuansa

Peringkat#11215
ขอเปิด
kɔ̌ɔ-bpə̀ət

meminta izin membuka/menyalakan; meminta untuk memulai

Peringkat#11216
ประนอม
bprà-nɔɔm

berkompromi; berdamai

Peringkat#11217
เพาเวอร์
pao-wə̂ə

kekuatan; tenaga

Peringkat#11218
เด็กสาว
dèk-sǎao

gadis; perempuan muda (remaja)

Peringkat#11219
ผู้เดียว
pûu-diiao

tunggal; satu-satunya (hanya satu orang)

Peringkat#11220
บ่อยขึ้น
bɔ̀i-kʉ̂n

lebih sering

Peringkat#11221
ตัวเต็ม
dtuua-dtem

versi penuh; versi lengkap

Peringkat#11222
ข้าศึก
kâa-sʉ̀k

musuh; lawan (militer)

Peringkat#11223
จองคิว
jɔɔng-kiu

memesan antrean; membuat janji temu

Peringkat#11224
ข้อเท้า
kɔ̂ɔ-táao

pergelangan kaki

Peringkat#11225
สถานีวิทยุ
sà-tǎa-nii-wít-tá-yú

stasiun radio (penyiar)

Peringkat#11226
ชานเมือง
chaan-mʉʉang

pinggiran kota; daerah pinggiran

Peringkat#11227
ตั้งต้น
dtâng-dtôn

memulai; mengawali

Peringkat#11228
แอนฟิลด์
ɛɛn-fin

Anfield

Peringkat#11229
หยาด
yàat

tetesan; butiran (cairan)

Peringkat#11230
ย้วย
yúuai

kendor; melar; longgar

Peringkat#11231
โฮมโปร
hoom-bproo

HomePro (toko)

Peringkat#11232
กลุ่มเป้าหมาย
glùm-bpâo-mǎai

kelompok sasaran; target audiens; target pasar

Peringkat#11233
ผิวพรรณ
pǐu-pan

corak kulit; kondisi kulit

Peringkat#11234
วิถีทาง
wí-tǐi-taang

metode; cara; sarana

Peringkat#11235
ยกให้เป็น
yók-hâi-bpen

mengangkat; menetapkan sebagai

Peringkat#11236
มอบอำนาจ
mɔ̂ɔp-am-nâat

memberi kuasa; memberi wewenang

Peringkat#11237
ตีกลับ
dtii-glàp

memukul balik; mengembalikan pukulan

Peringkat#11238
ตรงประเด็น
dtrong-bprà-den

tepat sasaran; relevan

Peringkat#11239
ตัวตั้ง
dtuua-dtâng

angka awal dalam perhitungan (angka atas/pertama)

Peringkat#11240
ทำนองนั้น
tam-nɔɔng-nán

semacam itu; seperti itu

Peringkat#11241
กะโหลก
gà-lòok

tengkorak

Peringkat#11242
คนชรา
kon-chá-raa

orang lanjut usia; lansia

Peringkat#11243
การถ่ายรูป
gaan-tàai-rûup

fotografi; pemotretan

Peringkat#11244
กลุ่มลูกค้า
glùm-lûuk-káa

kelompok pelanggan; segmen pelanggan

Peringkat#11245
เกิร์ลกรุ๊ป
gəən-grúp

grup musik wanita

Peringkat#11246
ตั้งตารอ
dtâng-dtaa-rɔɔ

Menantikan [sesuatu]; menunggu [sesuatu] dengan penuh semangat

Peringkat#11247
ไดโนเสาร์
dai-noo-sǎo

dinosaurus (reptil prasejarah)

Peringkat#11248
สาหร่าย
sǎa-ràai

alga; ganggang

Peringkat#11249
สวะ
sà-wà

sampah mengapung; kotoran air

Peringkat#11250
ไลน์อัพ
lai-àp

susunan pemain; jadwal penampil; lineup

Peringkat#11251
วนไปวนมา
won-bpai-won-maa

berputar-putar; bolak-balik; berulang-ulang

Peringkat#11252
เวลาเกิด
wee-laa-gə̀ət

waktu kelahiran

Peringkat#11253
บาดแผล
bàat-plɛ̌ɛ

luka; cedera

Peringkat#11254
โดยปริยาย
dooi-bpà-rí-yaai

secara tidak langsung; secara implisit; berdasarkan implikasi

Peringkat#11255
เบบี้
bee-bîi

bayi

Peringkat#11256
อยู่กิน
yùu-gin

kohabitasi; hidup bersama sebagai pasangan

Peringkat#11257
ปู่ย่า
bpùu-yâa

kakek-nenek dari pihak ayah (kakek ปู่ dan nenek ย่า)

Peringkat#11258
สูญหาย
sǔun-hǎai

hilang [sesuatu/seseorang]

Peringkat#11259
ทำตลาด
tam-dtà-làat

memasarkan; mempromosikan [sesuatu]

Peringkat#11260
สยามพารากอน
sà-yǎam-paa-raa-gɔɔn

Siam Paragon (pusat perbelanjaan di Bangkok)

Peringkat#11261
สำนักพิมพ์
sǎm-nák-pim

penerbit; perusahaan penerbit

Peringkat#11262
ฆาตกรรม
kâat-dtà-gam

pembunuhan; tindak pidana pembunuhan

Peringkat#11263
ว่าจ้าง
wâa-jâang

mempekerjakan; mengontrak (seseorang untuk layanan)

Peringkat#11264
ตกนรก
dtòk-ná-rók

masuk neraka; dikutuk

Peringkat#11265
โรคหัวใจ
rôok-hǔua-jai

penyakit jantung; kondisi jantung

Peringkat#11266
แน้
nɛ́ɛ

aha; kena kau

Peringkat#11267
เซี่ยงไฮ้
sîiang-hái

Shanghai (Tiongkok)

Peringkat#11268
กำหนดเวลา
gam-nòt-wee-laa

tenggat waktu; batas waktu; jangka waktu

Peringkat#11269
พูดเยอะ
pûut-yə́

banyak bicara; cerewet

Peringkat#11270
ขอบฟ้า
kɔ̀ɔp-fáa

cakrawala; ufuk

Peringkat#11271
คาราโอเกะ
kaa-raa-oo-gè

karaoke (aktivitas)

Peringkat#11272
ปิยะ
bpì-yá

tercinta; tersayang

Peringkat#11273
ลีลาศ
lii-lâat

dansa ballroom

Peringkat#11274
การพิมพ์
gaan-pim

mengetik; masukan papan ketik

Peringkat#11275
นึกขึ้นได้
nʉ́k-kʉ̂n-dâai

tiba-tiba teringat [sesuatu]

Peringkat#11276
จัดกิจกรรม
jàt-gìt-jà-gam

mengadakan acara/kegiatan

Peringkat#11277
วันหยุดยาว
wan-yùt-yaao

liburan panjang; libur akhir pekan panjang

Peringkat#11278
โพย
pooi

kertas contekan; sontekan

Peringkat#11279
เป็นที่ยอมรับ
bpen-tîi-yɔɔm-ráp

diterima; diakui (oleh orang lain)

Peringkat#11280
อันเดอร์
an-də̂ə

di bawah; di bawah batas

Peringkat#11281
สมทบทุน
sǒm-tóp-tun

menyumbangkan uang; menyumbangkan dana

Peringkat#11282
เป็นเป็น
bpen-bpen

hidup; hadir secara nyata

Peringkat#11283
ฮัง
hang

sarang; sarang lebah (dialek Isan/Laos)

Peringkat#11284
มีสีสัน
mii-sǐi-sǎn

penuh warna

Peringkat#11285
ฉ้อ
chɔ̂ɔ

menipu; menggelapkan

Peringkat#11286
ง่าม
ngâam

bagian bercabang; selangkangan; persimpangan bentuk V

Peringkat#11287
เธียเตอร์
tiia-dtə̂ə

teater; bioskop (bangunan)

Peringkat#11288
รอยแผล
rɔɔi-plɛ̌ɛ

tanda luka; bekas luka

Peringkat#11289
ยูส
yûut

pengguna; akun pengguna

Peringkat#11290
ง่วงนอน
ngûuang-nɔɔn

mengantuk

Peringkat#11291
ทำผิดกฎ
tam-pìt-gòt

melanggar aturan; melanggar peraturan

Peringkat#11292
คร่อม
krɔ̂ɔm

mengangkang; duduk/berdiri mengangkang

Peringkat#11293
เพศหญิง
pêet-yǐng

perempuan (gender/jenis kelamin)

Peringkat#11294
วันวาน
wan-waan

kemarin (puitis)

Peringkat#11295
น่าพอใจ
nâa-pɔɔ-jai

memuaskan; menyenangkan

Peringkat#11296
น้ำมันดิบ
nám-man-dìp

minyak mentah; minyak bumi yang belum dimurnikan

Peringkat#11297
เงินประกัน
ngən-bprà-gan

deposit keamanan; uang jaminan

Peringkat#11298
สั่งสม
sàng-sǒm

mengumpulkan; menumpuk (seiring waktu)

Peringkat#11299
อวน
uuan

jaring ikan besar; pukat

Peringkat#11300
การสูญเสีย
gaan-sǔun-sǐia

kehilangan (umum)