รถไฟความเร็วสูง(rót fai kwaam reo sŏong)
Arti
1Kata BendaB1
kereta cepat
kereta api yang dirancang untuk beroperasi pada kecepatan sangat tinggi (biasanya sekitar 200 km/jam atau lebih)
Contoh
สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèungsuatu hari nanti; suatu saatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàingin; mauลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)รถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1kereta cepat2sistem kereta cepat
Suatu hari nanti, saya ingin mencoba naik kereta cepat.
2Kata BendaB2
sistem kereta cepat
moda, sistem, atau jaringan kereta cepat dan jalur khusus
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1kereta cepat2sistem kereta cepatเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1menghubungkan; menautkan2terhubung ke; mengakses3koneksi; konektivitasเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1sangat/cukup besar (penekanan)2utama; signifikan; menonjol3secara besar-besaran; dalam skala besar4yang besar-besar (penggunaan substantif)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1nasional; di seluruh negeri2berskala nasional; seluruh negara
Pemerintah memiliki rencana untuk membangun jaringan kereta api cepat yang menghubungkan kota-kota besar di seluruh negeri.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongkereta cepat